Юна крилата постать іде попереду й показує дорогу.
Біблія в мистецтві · Діяння
Ангел виводить Петра з в’язниці
Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Національна бібліотека Польщі, Варшава
H. Pisan, що вирізав багато найтемніших дощок Біблії Доре 1866 року, підписав цю великими літерами внизу праворуч.
Ніч. Місяць проривається крізь рвані хмари, і його світло падає на сходи в’язниці. Юний ангел із високими крилами веде Петра вниз; Петро, закутаний у плащ, нахиляється вперед і озирається. Довкола сплять вартові в шоломах і обладунках — один досі тримає спис, інший розкинувся на землі.
З тексту
- «І ось ангел Господень став перед ним, і сьвітло засияло в будинку» (Діяння 12:7)
- «Надїнь одежу твою, та йди за мною» (Діяння 12:8)
- «Минувши ж перву сторожу й другу» (Діяння 12:10)
Задум художника
- Місячне світло й відкрите небо, хоча текст говорить про світло, що засяяло в будинку
- Римські шоломи й обладунки на сплячих вартових
- Петро босоніж, хоча ангел звелів йому підв’язати постоли
Деталі
Ангел
Петро
Закутаний у плащ, він сходить слідом униз сходами.
Місяць
Між хмарами видно яскравий місяць.
Сплячий вартовий
Воїн спить, спершись на стіну, його шолом зсунувся назад.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.