Eliasz sprowadza ogień na dowódców Achazjasza

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteka Narodowa, Warszawa

Doré kochał burze i tutaj daje drzeworytnikowi do wycięcia niemal wyłącznie chmury i ciemność. Plansza powstała dla Biblii z Tours z 1866 roku.

Z czarnego nieba poszarpany piorun uderza w sam środek oddziału. Konie stają dęba, a jeźdźcy spadają na ziemię, na mgnienie oka oświetleni błyskiem. Daleko, na szczycie wzgórza, stoi mała ciemna postać z uniesioną ręką – Eliasz.

Z tekstu

Eliasz „siedział na szczycie góry” (2 Księga Królewska 1,9)

„spadł ogień z nieba i pochłonął go oraz jego pięćdziesięciu” (2 Księga Królewska 1,10)

Król posłał drugiego pięćdziesiątnika z jego pięćdziesięcioma (2 Księga Królewska 1,11)

Od artysty

Ogień narysowany jako piorun z burzowych chmur

Żołnierze na koniach

Eliasz stoi, maleńki w oddali – w tekście siedzi

Szczegóły

Piorun

Z chmur uderza w dół poszarpana błyskawica.

Eliasz

Mała ciemna postać stoi na wzgórzu z uniesioną ręką.

Żołnierze

W błysku jeźdźcy i konie walą się na ziemię.

Koń stający dęba

Biały koń staje dęba w przerażeniu.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 101 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Wersety

2 Krl 1:9–12Posłał więc do niego pięćdziesiątnika wraz z jego pięćdziesięcioma. Ten podszedł do niego, a oto siedział na szczycie góry. Powiedział mu: Mężu Boży, król rozkazał, abyś zszedł. Eliasz zaś odpowiedział pięćdziesiątnikowi: Jeśli jestem mężem Bożym, niech ogień spadnie z nieba i pochłonie ciebie oraz twoich pięćdziesięciu. Wtedy spadł ogień z nieba i pochłonął go oraz jego pięćdziesięciu. Znowu posłał do niego drugiego pięćdziesiątnika wraz z jego pięćdziesięcioma. Ten powiedział do niego: Mężu Boży, tak mówi król: Zejdź natychmiast. A Eliasz odpowiedział mu: Jeśli jestem mężem Bożym, niech spadnie ogień z nieba i pochłonie ciebie oraz twoich pięćdziesięciu. Wtedy ogień Boży spadł z nieba i pochłonął go oraz jego pięćdziesięciu.