Het Laatste Avondmaal (Ms. Ludwig IX 19, fol. 83v, uit het gebedenboek van kardinaal Albrecht van Brandenburg)

Simon Bening · about 1525–1530
Getty Center, Los Angeles

Nog een bladzijde die Simon Bening rond 1525–1530 in Brugge schilderde voor het gebedenboek van kardinaal Albrecht van Brandenburg. Het tafereel staat in een gesneden gotische lijst, in goud geschilderd, alsof het een klein altaarstuk is.

Jezus zit aan de verste kant van een ronde tafel, een jonge discipel tegen hem aan geleund. De anderen zitten eromheen, sommigen met hun rug naar ons toe. Op de betegelde vloer staat een kan.

Uit de tekst

Jezus zit aan met de twaalf discipelen (Mattheüs 26:20)

“Die de hand met Mij in den schotel indoopt” (Mattheüs 26:23)

Van de kunstenaar

Een ronde tafel in een Vlaamse kamer met glazen vensters

De jonge discipel die tegen Jezus leunt – naar Johannes 13:23, geschilderd als overlevering

Een geschilderde gouden lijst met beeldjes

Details

Jezus

Hij zit in het midden van de tafel.

De tafel

Brood, schalen en vruchten op een wit kleed.

Discipelen

Mannen in rood, groen en blauw zitten met hun rug naar ons toe.

De lijst

Een klein gouden beeld in de geschilderde lijst.

Simon Bening (Flemish, about 1483–1561). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. Ludwig IX 19 (83.ML.115), fol. 83v) · Tempera colors, gold paint, and gold leaf · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

De verzen

Matt 26:20–26En als het avond geworden was, zat Hij aan met de twaalven. En toen zij aten, zeide Hij: Voorwaar, Ik zeg u, dat een van u, Mij zal verraden. En zij, zeer bedroefd geworden zijnde, begon een iegelijk van hen tot Hem te zeggen: Ben ik het, Heere? En Hij, antwoordende, zeide: Die de hand met Mij in den schotel indoopt, die zal Mij verraden. De Zoon des mensen gaat wel heen, gelijk van Hem geschreven is; maar wee dien mens, door welken de Zoon des mensen verraden wordt; het ware hem goed, zo die mens niet geboren was geweest. En Judas, die Hem verried, antwoordde en zeide: Ben ik het, Rabbi? Hij zeide tot hem: Gij hebt het gezegd. En als zij aten, nam Jezus het brood, en gezegend hebbende, brak Hij het, en gaf het den discipelen, en zeide: Neemt, eet, dat is Mijn lichaam.