Petrus en Johannes genezen de kreupele bij de tempelpoort

Rembrandt · 1659
National Gallery of Art, Washington

Een van Rembrandts laatste etsen, gedateerd 1659. Hij plaatst het tafereel bij een poort van een reusachtige tempel met torens en zuilen; door de boog vult een menigte een binnenplaats met brede treden en stijgt een rookwolk op.

De kreupele zit voor hen op de grond. Petrus strekt zijn hand naar hem uit, en Johannes staat er stil naast.

Uit de tekst

Een man “die kreupel was van zijner moeders lijf”, aan de deur des tempels, “genaamd de Schone” (Handelingen 3:2)

“Zilver en goud heb ik niet, maar hetgeen ik heb, dat geve ik u” (Handelingen 3:6)

Petrus en Johannes gaan op naar den tempel, “omtrent de ure des gebeds” (Handelingen 3:1)

Van de kunstenaar

Een tempel van torens, zuilen en koepels, gezien door een grote boog

Toeschouwers in rijke gewaden en met hoeden bij de poort

Details

De kreupele

Hij zit op de grond, van achteren gezien, een kannetje naast hem.

Petrus

Petrus, kaal en bebaard, steekt zijn hand uit.

Johannes

Johannes, met lang haar, staat naast hem.

Het tempelplein

Voorbij de boog een menigte op brede treden.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.7151) · Etching, drypoint and burin · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

De verzen

Hand 3:1–7Petrus nu en Johannes gingen te zamen op naar den tempel, omtrent de ure des gebeds, zijnde de negende ure; En een zeker man, die kreupel was van zijner moeders lijf, werd gedragen, welken zij dagelijks zetten aan de deur des tempels, genaamd de Schone, om een aalmoes te begeren van degenen, die in den tempel gingen; Welke, Petrus en Johannes ziende, als zij in den tempel zouden ingaan, bad, dat hij een aalmoes mocht ontvangen. En Petrus, sterk op hem ziende, met Johannes, zeide: Zie op ons. En hij hield de ogen op hen, verwachtende, dat hij iets van hen zou ontvangen. En Petrus zeide: Zilver en goud heb ik niet, maar hetgeen ik heb, dat geve ik u; in den Naam van Jezus Christus, den Nazarener, sta op en wandel! En hem grijpende bij de rechterhand richtte hij hem op, en terstond werden zijn voeten en enkelen vast.