Он стоит в белом, окружённый золотыми лучами.
Библия в искусстве · Евангелие от Матфея
Преображение (Ms. 101, л. 55 об., из иллюстрированного «Жития Христа» с молитвенными дополнениями)
Неизвестный английский живописец · about 1480–1490
Музей Гетти, Лос-Анджелес
Ещё одна миниатюра английской жизни Христа, сделанной в Восточной Англии около 1480–1490 годов. Живописец положил за фигурами сусальное золото и провёл по нему лучи коричневыми линиями.
Иисус стоит в белой одежде на вершине холма, окружённый золотыми лучами и белым облаком. По обе стороны на красных облаках стоят два бородатых мужа. Внизу трое учеников падают на землю и закрывают глаза.
Из текста
- Одежды Его сделались белыми, как свет (Матфея 17:2)
- Являются Моисей и Илия, беседующие с Иисусом (Матфея 17:3)
- Ученики падают на лица свои в страхе (Матфея 17:6)
Замысел художника
- Сияние показано золотыми лучами и облаком с фестонами
- Моисей держит книгу
Детали
Иисус
Фигура слева
Бородатый муж с книгой — по рассказу, Моисей.
Фигура справа
Второй бородатый муж — по рассказу, Илия.
Ученики
Трое упали на траву.
Unknown illuminator, English (East Anglia). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 101 (2008.3), fol. 55v) · Tempera colors and gold leaf, on parchment · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)