Він стоїть у білому, оточений золотими променями.
Біблія в мистецтві · Від Матвія
Преображення (Ms. 101, арк. 55 зв., з ілюстрованого «Життя Христа» з молитовними додатками)
Невідомий англійський художник · about 1480–1490
Центр Гетті, Лос-Анджелес
Ще одна мініатюра англійського життя Христа, створеного у Східній Англії близько 1480–1490 років. Художник поклав за постатями сусальне золото і провів по ньому промені коричневими лініями.
Ісус стоїть у білій шаті на вершині пагорба, оточений золотими променями й білою хмарою. Обабіч на червоних хмарах стоять два бородаті чоловіки. Унизу троє учнів падають на землю й затуляють очі.
З тексту
- Одежа Його стала біла, як світло (Від Матвія 17:2)
- З’являються Мойсей та Ілля, розмовляючи з Ісусом (Від Матвія 17:3)
- Учні падають ниць, охоплені страхом (Від Матвія 17:6)
Задум художника
- Сяйво показано золотими променями й хмарою з фестонами
- Мойсей тримає книгу
Деталі
Ісус
Постать ліворуч
Бородатий чоловік із книгою — за розповіддю, Мойсей.
Постать праворуч
Другий бородатий чоловік — за розповіддю, Ілля.
Учні
Троє впали на траву.
Unknown illuminator, English (East Anglia). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 101 (2008.3), fol. 55v) · Tempera colors and gold leaf, on parchment · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)