La Bibbia nell’arte · Apocalisse

La bestia dalle sette teste e la bestia con le corna d’agnello

Dürer · c. 1496–98
The Cleveland Museum of Art

Dürer intagliò questo foglio dell’Apocalisse intorno al 1496–98; il museo data questa impressione agli stessi anni.

In basso una folla si inchina davanti alla bestia dalle sette teste salita dal mare, mentre a sinistra la seconda bestia — una creatura simile a un leone con corna di montone arricciate — fa scendere getti di fuoco dalle nuvole. In alto una figura coronata con una falce siede su una nuvola, e arrivano in volo angeli con le falci.

Dal testo

Una bestia con dieci corna e sette teste, adorata dalla gente (Apocalisse 13:1–4)
Un’altra bestia che “avea due corna come quelle d’un agnello” e fa scendere il fuoco dal cielo (Apocalisse 13:11–13)
Uno simile a un figliuol d’uomo su una nuvola bianca, con una corona d’oro e una falce tagliente (Apocalisse 14:14)

Dell’artista

La seconda bestia disegnata come un leone con corna di montone
Adoratori negli abiti dell’epoca di Dürer

Dettagli

Sulla nuvola

Una figura coronata siede su una nuvola, con una falce in mano.

La seconda bestia

Una creatura irsuta simile a un leone, con corna di montone arricciate.

La prima bestia

Sette teste di belve diverse, alcune coronate.

La folla

Gente in ginocchio e in piedi si volge verso le bestie.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland in honor of William Mathewson Milliken, 1959.6) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

I versetti

Ap 13:1–4E si fermò sulla riva del mare. E vidi salir dal mare una bestia che aveva dieci corna e sette teste, e sulle corna dieci diademi, e sulle teste nomi di bestemmia. E la bestia ch’io vidi era simile a un leopardo, e i suoi piedi erano come di orso, e la sua bocca come bocca di leone; e il dragone le diede la propria potenza e il proprio trono e grande potestà. E io vidi una delle sue teste come ferita a morte; e la sua piaga mortale fu sanata; e tutta la terra maravigliata andò dietro alla bestia; e adorarono il dragone perché avea dato il potere alla bestia; e adorarono la bestia dicendo: Chi è simile alla bestia? e chi può guerreggiare con lei?

Ap 13:11–13Poi vidi un’altra bestia, che saliva dalla terra, ed avea due corna come quelle d’un agnello, ma parlava come un dragone. Ed esercitava tutta la potestà della prima bestia, alla sua presenza; e facea sì che la terra e quelli che abitano in essa adorassero la prima bestia la cui piaga mortale era stata sanata. E operava grandi segni, fino a far scendere del fuoco dal cielo sulla terra in presenza degli uomini.

Ap 14:14–17E vidi ed ecco una nuvola bianca; e sulla nuvola assiso uno simile a un figliuol d’uomo, che avea sul capo una corona d’oro, e in mano una falce tagliente. E un altro angelo uscì dal tempio, gridando con gran voce a colui che sedeva sulla nuvola: Metti mano alla tua falce, e mieti; poiché l’ora di mietere giunta, perché la mèsse della terra è ben matura. E colui che sedeva sulla nuvola lanciò la sua falce sulla terra e la terra fu mietuta. E un altro angelo uscì dal tempio che è nel cielo, avendo anch’egli una falce tagliente.

Vedila sul sito del museo