Biblia w sztuce · Objawienie

Bestia o siedmiu głowach i bestia o rogach baranka

Dürer · c. 1496–98
Cleveland Museum of Art

Dürer wyciął ten arkusz Apokalipsy około 1496–98 roku; muzeum datuje tę odbitkę na te same lata.

Na dole tłum oddaje pokłon siedmiogłowej bestii z morza, a po lewej druga bestia – stworzenie podobne do lwa, z kręconymi rogami barana – sprowadza z obłoków strumienie ognia. U góry na obłoku siedzi postać w koronie z sierpem, a nadlatują aniołowie z sierpami.

Z tekstu

Bestia o siedmiu głowach i dziesięciu rogach, której ludzie oddają pokłon (Objawienie 13,1–4)
Inna bestia, która „miała dwa rogi podobne do Baranka” i sprawia, że ogień zstępuje z nieba (Objawienie 13,11–13)
Ktoś podobny do Syna Człowieczego na białym obłoku, ze złotą koroną i ostrym sierpem (Objawienie 14,14)

Od artysty

Druga bestia narysowana jak lew z rogami barana
Oddający pokłon w strojach z czasów Dürera

Szczegóły

Na obłoku

Na obłoku siedzi postać w koronie, z sierpem w ręce.

Druga bestia

Kudłate, podobne do lwa stworzenie z kręconymi rogami barana.

Pierwsza bestia

Siedem głów różnych zwierząt, niektóre w koronach.

Tłum

Klęczący i stojący ludzie zwracają się ku bestiom.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland in honor of William Mathewson Milliken, 1959.6) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Wersety

Obj 13:1–4I stanąłem na piasku morza. I zobaczyłem bestię wychodzącą z morza, mającą siedem głów i dziesięć rogów, a na jej rogach było dziesięć koron, a na jej głowach imię bluźnierstwa. A bestia, którą widziałem, podobna była do pantery, a jej łapy jak u niedźwiedzia, a jej paszcza jak paszcza lwa. I dał jej smok swoją moc, swój tron i wielką władzę. I zobaczyłem jedną z jej głów jakby śmiertelnie zranioną, lecz jej śmiertelna rana została uleczona. I cała ziemia zdziwiła się, i poszła za bestią. I oddali pokłon smokowi, który dał władzę bestii. Oddali też pokłon bestii, mówiąc: Któż jest podobny do bestii? Któż z nią może walczyć?

Obj 13:11–13Potem zobaczyłem inną bestię wychodzącą z ziemi, a miała dwa rogi podobne do Baranka, ale mówiła jak smok. I całą władzę pierwszej bestii sprawuje na jej oczach, i sprawia, że ziemia i jej mieszkańcy oddają pokłon pierwszej bestii, której śmiertelna rana została wyleczona. I czyni wielkie cuda, sprawiając, że nawet ogień zstępuje z nieba na ziemię na oczach ludzi.

Obj 14:14–17I zobaczyłem, a oto biały obłok, a na obłoku siedział ktoś podobny do Syna Człowieczego, który miał na głowie złotą koronę, a w ręku ostry sierp. A inny anioł wyszedł ze świątyni, wołając donośnym głosem do tego, który siedział na obłoku: Zapuść swój sierp i żnij, gdyż nadeszła dla ciebie pora, abyś żął, bo dojrzało żniwo ziemi. Wtedy rzucił ten, który siedział na obłoku, swój sierp na ziemię i ziemia została zżęta. I inny anioł wyszedł ze świątyni, która jest w niebie, mając także ostry sierp.

Zobacz na stronie muzeum