कला में बाइबल · प्रकाशितवाक्य

सात सिरों वाला पशु और मेम्ने जैसे सींगों वाला पशु

ड्यूरर · c. 1496–98
क्लीवलैंड म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट

ड्यूरर ने ‘अपोकैलिप्स’ का यह पन्ना लगभग 1496–98 में काटा; संग्रहालय इस छाप को भी उन्हीं वर्षों का बताता है।

नीचे एक भीड़ समुद्र से निकले सात सिरों वाले पशु के आगे झुकती है, जबकि बाईं ओर दूसरा पशु — मेढ़े के मुड़े सींगों वाला सिंह जैसा प्राणी — बादलों से आग की धाराएँ बरसाता है। ऊपर हँसुआ लिए एक मुकुटधारी आकृति बादल पर बैठी है, और हँसुए लिए स्वर्गदूत उड़ते आते हैं।

पाठ से

सात सिर और दस सींगों वाला पशु, जिसकी लोग पूजा करते हैं (प्रकाशितवाक्य 13:1–4)
एक और पशु जिसके “मेम्ने के समान दो सींग थे”, जो स्वर्ग से आग बरसाता है (प्रकाशितवाक्य 13:11–13)
उजले बादल पर “मनुष्य के पुत्र सदृश्य कोई”, सोने के मुकुट और उत्तम हँसुए के साथ (प्रकाशितवाक्य 14:14)

कलाकार का अपना

दूसरा पशु मेढ़े के सींगों वाले सिंह की तरह
ड्यूरर के समय के कपड़ों में पूजा करनेवाले

विवरण

बादल पर

एक मुकुटधारी आकृति हाथ में हँसुआ लिए बादल पर बैठी है।

दूसरा पशु

मेढ़े के मुड़े सींगों वाला झबरा, सिंह जैसा प्राणी।

पहला पशु

अलग-अलग पशुओं के सात सिर, कुछ मुकुटधारी।

भीड़

घुटने टेके और खड़े लोग पशुओं की ओर मुड़ते हैं।

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland in honor of William Mathewson Milliken, 1959.6) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

पद

प्रका 13:1–4मैंने एक पशु को समुद्र में से निकलते हुए देखा, जिसके दस सींग और सात सिर थे। उसके सींगों पर दस राजमुकुट, और उसके सिरों पर परमेश्वर की निन्दा के नाम लिखे हुए थे। जो पशु मैंने देखा, वह चीते के समान था; और उसके पाँव भालू के समान, और मुँह सिंह के समान था। और उस अजगर ने अपनी सामर्थ्य, और अपना सिंहासन, और बड़ा अधिकार, उसे दे दिया। मैंने उसके सिरों में से एक पर ऐसा भारी घाव लगा देखा, मानो वह मरने पर है; फिर उसका प्राणघातक घाव अच्छा हो गया, और सारी पृथ्वी के लोग उस पशु के पीछे-पीछे अचम्भा करते हुए चले। उन्होंने अजगर की पूजा की, क्योंकि उसने पशु को अपना अधिकार दे दिया था, और यह कहकर पशु की पूजा की, “इस पशु के समान कौन है? कौन इससे लड़ सकता है?”

प्रका 13:11–13फिर मैंने एक और पशु को पृथ्वी में से निकलते हुए देखा, उसके मेम्ने के समान दो सींग थे; और वह अजगर के समान बोलता था। यह उस पहले पशु का सारा अधिकार उसके सामने काम में लाता था, और पृथ्वी और उसके रहनेवालों से उस पहले पशु की, जिसका प्राणघातक घाव अच्छा हो गया था, पूजा कराता था। वह बड़े-बड़े चिन्ह दिखाता था, यहाँ तक कि मनुष्यों के सामने स्वर्ग से पृथ्वी पर आग बरसा देता था।

प्रका 14:14–17मैंने दृष्टि की, और देखो, एक उजला बादल है, और उस बादल पर मनुष्य के पुत्र सदृश्य कोई बैठा है, जिसके सिर पर सोने का मुकुट और हाथ में उत्तम हँसुआ है। फिर एक और स्वर्गदूत ने मन्दिर में से निकलकर, उससे जो बादल पर बैठा था, बड़े शब्द से पुकारकर कहा, “अपना हँसुआ लगाकर लवनी कर, क्योंकि लवने का समय आ पहुँचा है, इसलिए कि पृथ्वी की खेती पक चुकी है।” अतः जो बादल पर बैठा था, उसने पृथ्वी पर अपना हँसुआ लगाया, और पृथ्वी की लवनी की गई। फिर एक और स्वर्गदूत उस मन्दिर में से निकला, जो स्वर्ग में है, और उसके पास भी उत्तम हँसुआ था।

संग्रहालय की साइट पर देखें