याकूब स्वर्गदूत से मल्लयुद्ध करता है

गुस्ताव डोरे · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
पोलैंड का राष्ट्रीय पुस्तकालय, वारसॉ

सी. लाप्लांत ने यह प्लेट डोरे के चित्र से उकेरी; उनका नाम नीचे दाईं ओर है। आपस में गुँथी दो आकृतियाँ ऊपर दाईं ओर, एक चौड़े मैदान से बहुत ऊँची पहाड़ी की चोटी पर, छाई हुई हैं, और दिन का पहला प्रकाश क्षितिज के साथ फैलता है।

छोटा अंगरखा पहने याकूब सिर झुकाए आगे धकेलता है और दूसरे की बाँह पकड़े है। पंखोंवाली लंबी आकृति, शांत और वस्त्र पहने, याकूब की कलाई को उनके ऊपर ऊँचा थामे है। याकूब की लाठी भूमि पर पड़ी है। बहुत नीचे, खजूर के पेड़ और जल अधूरे प्रकाश में पड़े हैं।

पाठ से

“कोई पुरुष आकर पौ फटने तक उससे मल्लयुद्ध करता रहा” (उत्पत्ति 32:24)

“मुझे जाने दे, क्योंकि भोर होनेवाला है” (उत्पत्ति 32:26)

“जब तक तू मुझे आशीर्वाद न दे, तब तक मैं तुझे जाने न दूँगा” (उत्पत्ति 32:26)

कलाकार का अपना

मल्लयुद्ध करनेवाला पंखोंवाले स्वर्गदूत के रूप में — पाठ कहता है “कोई पुरुष”

यब्बोक के घाट के बदले खजूरों के मैदान के ऊपर एक पहाड़ी की चोटी (उत्पत्ति 32:22)

विवरण

याकूब

वह सिर झुकाए आगे धकेलता है और अपने प्रतिद्वंद्वी को पकड़े है।

पंखोंवाली आकृति

बड़े पंखोंवाली, वस्त्र पहने एक लंबी आकृति याकूब की कलाई थामे है।

उठे हुए हाथ

उनके हाथ हवा में ऊँचे आपस में गुँथे हैं।

लाठी

याकूब की लाठी उनके पैरों के पास भूमि पर पड़ी है।

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 24 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

पद

उत्प 32:24–30और याकूब आप अकेला रह गया; तब कोई पुरुष आकर पौ फटने तक उससे मल्लयुद्ध करता रहा। जब उसने देखा कि मैं याकूब पर प्रबल नहीं होता, तब उसकी जाँघ की नस को छुआ; और याकूब की जाँघ की नस उससे मल्लयुद्ध करते ही करते चढ़ गई। तब उसने कहा, “मुझे जाने दे, क्योंकि भोर होनेवाला है।” याकूब ने कहा, “जब तक तू मुझे आशीर्वाद न दे, तब तक मैं तुझे जाने न दूँगा।” और उसने याकूब से पूछा, “तेरा नाम क्या है?” उसने कहा, “याकूब।” उसने कहा, “तेरा नाम अब याकूब नहीं, परन्तु इस्राएल होगा, क्योंकि तू परमेश्वर से और मनुष्यों से भी युद्ध करके प्रबल हुआ है।” याकूब ने कहा, “मैं विनती करता हूँ, मुझे अपना नाम बता।” उसने कहा, “तू मेरा नाम क्यों पूछता है?” तब उसने उसको वहीं आशीर्वाद दिया। तब याकूब ने यह कहकर उस स्थान का नाम पनीएल रखा; “परमेश्वर को आमने-सामने देखने पर भी मेरा प्राण बच गया है।”