Нахиливши голову, він напирає вперед і тримає супротивника.
Біблія в мистецтві · Буття
Боротьба Якова з ангелом
Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Національна бібліотека Польщі, Варшава
C. Laplante вирізав цей аркуш за малюнком Доре; його ім’я стоїть унизу праворуч. Дві зчеплені постаті заповнюють праву верхню частину — вершину пагорба високо над широкою рівниною, а вздовж обрію розливається перше світло дня.
Яків у короткій туніці, нахиливши голову, напирає вперед і стискає руку супротивника. Висока крилата постать у вбранні, спокійна, тримає зап’ястя Якова високо над ними. Палиця Якова лежить на землі. Далеко внизу в напівтемряві — пальми й вода.
З тексту
- «боровсь із ним хтось, аж покіль обутьріло» (Буття 32:24)
- «Пусти мене; бо вже день зоріє» (Буття 32:26)
- «Не пущу; мусиш благословити мене» (Буття 32:26)
Задум художника
- Того, хто бореться, зображено крилатим ангелом — текст каже «хтось»
- Вершина пагорба над рівниною з пальмами, а не брід Ябок (Буття 32:22)
Деталі
Яків
Крилата постать
Висока постать у вбранні, з величезними крилами, тримає зап’ястя Якова.
Підняті руки
Їхні руки зчеплені високо в повітрі.
Палиця
Біля їхніх ніг на землі лежить палиця Якова.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 24 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.