Baịbụl nʼọrụ nka · 2 Samuel

Ihe Ndị Mere na Ndụ Absalọm (Ms. Ludwig I 6, azụ, site na Baịbụl Ihe Osise Morgan)

Ndị osise France a na-amaghị aha · about 1250
J. Paul Getty Museum, Los Angeles

Akụkụ nke ọzọ nke otu peeji ahụ nke Baịbụl Ihe Osise Morgan, e sere nʼugwu France nʼihe dị ka afọ 1250. E ji tempera na akwụkwọ ọlaedo see ihe osise ndị ahụ; ihe ndetu Latịn na Peshia jupụtara nʼọnụ peeji.

Nʼelu, ndị na-agba ịnyịnya yi uwe agha igwe na-alụ ọgụ, Absalọm kwụkwa site na ntutu isi ya nʼosisi ook ebe ndị na-agba ịnyịnya ji ube na-abịakwute ya. Nʼokpuru, ndị agha ahụ na-agba ịnyịnya aga nʼihu, nʼaka nri kwa Devid nọ nʼọnụ ụzọ ámá obodo na-eche ozi.

Site nʼederede

Isi Absalọm machiri nʼotu nnukwu osisi ook (2 Samuel 18:9)
Joab chịịrị ùbe atọ (2 Samuel 18:14)
Devid nọ nʼetiti ọnụ ụzọ ámá abụọ (2 Samuel 18:24)

Nke onye nka nʼonwe ya

Ndị agha yi uwe agha igwe nke afọ ndị 1250

Nkọwa

Agha ahụ

Ndị agha yi uwe agha igwe na-alụ ọgụ nʼelu ịnyịnya.

Nʼosisi ook ahụ

Otu onye kwụ nʼosisi ahụ.

Devid na-eche

Otu nwoke nọ ọdụ nʼụlọ elu ọnụ ụzọ ámá.

Ederede Latịn

Ahịrị Latịn na-akọwa ihe ndị ahụ.

Unknown illuminators, Northern France. The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. Ludwig I 6 (83.MA.55), verso) · Tempera colors and gold leaf · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

Amaokwu ndị ahụ

2Sa 18:6–15Ndị agha Devid si nʼobodo pụọ izute ndị Izrel nʼagha. Alụrụ agha a nʼọhịa Ifrem. Ndị agha Devid tigbukwara ndị agha Izrel. Ha gburu iri puku ndị agha abụọ nʼụbọchị ahụ. Agha ahụ gbasara nʼelu ala ahụ niile. Ndị nwụrụ nʼọhịa nʼetiti ụmụ Izrel karịrị ndị e gburu egbu. Absalọm zutere ndị agha Devid. Ọ na-anọkwasị nʼelu ịnyịnya ya nʼoge a, dịka ịnyịnya ahụ sitere nʼokpuru osisi ook ukwu dị nʼọhịa ahụ na-agbafee, agịrị isi ya konyere nʼalaka osisi ahụ, tụhịkọtaakwa, nke mere na ọ kwụrụ nʼetiti eluigwe na ala. Ma ịnyịnya ya gbaara na-aga. Otu nʼime ndị ikom ahụ hụrụ ya, kọọrọ Joab, “Lee, ahụrụ m Absalọm ebe ọ kwụ nʼelu osisi ook.” Joab sịrị nwoke ahụ onye gwara gị, “Gịnị, ị hụrụ ya? Gịnị mere i tigbughị ya ka o ruo nʼala nʼebe ahụ? Mgbe ahụ, agaara m enye gị shekel ọlaọcha iri, na belịt a na-enye onye bụ dike nʼagha.” Ma nwoke ahụ zara sị, “A sịkwarị na e nyere m puku ọlaọcha nʼaka m a, agaraghị m egbu ya. Nʼihi na anyị niile nụrụ mgbe eze na-agwa gị na Abishai na Itai sị, ‘Lezienụ anya banyere nwokorobịa bụ Absalọm, nʼihi m.’ A sị na m gburu ya, ọ ga-abụ imegide eze. Ọ ga-emesiekwa chọpụta onye mere ya. Ma gị onwe gị agaraghị apụta kwuchite ọnụ m.” Joab sịrị, “Ọ bụghị otu a ka m ga na-eche nʼihu gị.” Ya mere, ọ chịịrị ùbe atọ nʼaka ya, dubaa ha nʼobi Absalọm, mgbe Absalọm ka dị ndụ makwụrụ nʼelu osisi ook. Ụmụ okorobịa iri ndị na-ebu ihe agha Joab gbara Absalọm gburugburu, tigbuo ya.

2Sa 18:24Devid nọ nʼọnụ ụzọ ama nʼoge a. Mgbe onye nche rigoruru nʼelu mgbidi ebe ọ na-anọ, ọ hụrụ otu nwoke ka ọ na-agba ọsọ naanị ya.

Lee ya na saịtị ụlọ ngosi ihe mgbe ochie