Littafi Mai Tsarki a fasaha · Daniyel

Daniyel a Ramin Zakoki (Ms. 33, fol. 214, daga Weltchronik)

Mai zane da ba a san sunansa ba, Regensburg · about 1400–1410
J. Paul Getty Museum, Los Angeles

Daga Weltchronik na Regensburg, kusan 1400–1410, tarihin duniya a waƙar Jamusanci. A dama, bangon da aka zana ya tsaya, fata ta rubutu tsirara kuma ta bayyana.

Daniyel yana zaune cikin natsuwa a bakin wani kogo mai duhu, da tarin zakoki na zinariya kusa da shi. A hagu, wani mala’ika ya ɗauki wani tsoho ta gashin kansa, tukunya a hannunsa — Habakkuk yana kawo abinci.

Daga rubutun

An jefa Daniyel cikin ramin zakoki (Daniyel 6:16)
“Allahna ya aiko da mala’ikansa, ya kuwa rufe bakunan zakoki” (Daniyel 6:22)

Na mai zanen kansa

Habakkuk da tukunyar abinci, daga labarin Bel da Dodo a kwafe-kwafen Daniyel na Hellenanci — ba ya cikin sura ta 6

Bayanai dalla-dalla

Daniyel

Yana zaune sanye da ruwan hoda a bakin kogon.

Zakokin

Zakoki na zinariya sun kwanta a cikin ramin.

Habakkuk

Wani tsoho riƙe da tukunyar abinci.

Mala’ikan

Wani mala’ika ya riƙe shi ta gashin kansa.

Unknown illuminator, Regensburg; text by Jansen Enikel (Austrian). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 214) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

Ayoyin

Dan 6:16–23Saboda haka sai sarki ya ba da umarni suka kuma kawo Daniyel suka jefa shi cikin ramin zakoki. Sarki ya ce wa Daniyel, “Bari Allahn nan wanda kake bauta masa kullum, yă cece ka!” Aka kawo dutsen aka rufe bakin ramin, sa’an nan sarki ya hatimce shi da zobensa da kuma zoban manyan mutanensa, don kada wani yă canja yanayin Daniyel. Sa’an nan sarki ya koma fadarsa ya kwana bai ci ba, kuma babu wata liyafar da aka kawo masa. Ya kuma kāsa barci. Gari yana wayewa, sai sarki ya tashi ya hanzarta zuwa ramin zakoki. Da ya yi kusa da ramin zakokin, sai ya kira Daniyel da muryar mai cike da damuwa ya ce, “Daniyel bawan Allah mai rai, ko Allahn nan naka wanda kake bauta wa kullum, ya iya cetonka daga zakoki?” Sai Daniyel ya amsa ya ce, “Ran sarki, yă daɗe! Allahna ya aiko da mala’ikansa, ya kuwa rufe bakunan zakoki. Ba su yi mini rauni ba, gama an same ni marar laifi ne a gabansa. Ban kuwa taɓa yin wani abu marar kyau a gabanka ba, ya sarki.” Sai sarki ya cika da murna ƙwarai, ya kuma yi umarni a ciro Daniyel daga ramin zakoki. Kuma da aka fito da Daniyel daga ramin, ba a sami wani rauni a jikinsa ba, domin ya dogara ga Allahnsa.

Duba shi a shafin gidan tarihin