Juyowar Waliyi Bulus

Tintoretto · c. 1544
National Gallery of Art, Washington

Jacopo Tintoretto ya zana wannan babban zane a kan yadi wajen 1544, lokacin yana kusan shekara ashirin da biyar, yana farkon aikinsa a Venice. Wani jerin kaya na 1809 wataƙila ya lissafa shi da sunan wani mai zane na Venice, Andrea Schiavone; ya zo Washington tare da tarin Kress a 1961.

Tintoretto ya mai da hanyar Damaskus wurin yaƙi. Shawulu ya fāɗi daga dokinsa a kan ’yan matakai na dutse, kewaye da shi kuma mahaya, dawakai da sojoji suna watsewa a firgice, wasu suna faɗawa cikin kogi, a ƙarƙashin sama cike da gajimare.

Daga rubutun

“wani haske daga sama ya haskaka kewaye da shi” (Ayyukan Manzanni 9:3)

“ya fāɗi a ƙasa ya kuma ji wata murya” (Ayyukan Manzanni 9:4)

Mutanen da suke tafiya tare da Shawulu (Ayyukan Manzanni 9:7)

Na mai zanen kansa

Dawakai da faɗuwa daga sirdi — nassin ya ce kawai ya fāɗi a ƙasa

Wata siffa ta sama a cikin gajimare, ko da yake mutanen “ba su ga kowa ba” (Ayyukan Manzanni 9:7)

Shawulu a matsayin shugaban sojojin Venice da sarƙar zinariya, takobi da garkuwa

Kogi, gada da tutoci

Bayanai dalla-dalla

Shawulu

A shimfiɗe a kan matakan, hannuwansa a ɗage; garkuwa zagaye ta zinariya tana kwance kusa da shi.

A cikin gajimare

Wata siffa sanye da ruwan hoda da shuɗi tana miƙa hannu zuwa wurin.

Doki yana tsalle sama

Mahayinsa sanye da rawaya ya riƙe kansa da hannuwa biyu.

Cikin kogi

Mutane da dawakai suna faɗawa cikin ruwa kusa da gadar.

Tutoci

Mahaya a kan gadar da tutoci masu fari-fari suna kaɗawa.

Jacopo Tintoretto, Venetian, 1518/1519–1594. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1961.9.43) · Oil on canvas · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Ayoyin

Ayy M 9:3–8Da ya yi kusa da Damaskus a kan hanyarsa, ba zato ba tsammani sai wani haske daga sama ya haskaka kewaye da shi. Sai ya fāɗi a ƙasa ya kuma ji wata murya ta ce masa, “Shawulu, Shawulu, don me kake tsananta mini?” Shawulu ya yi tambaya ya ce, “Wane ne kai, ya Ubangiji?” Ya amsa ya ce, “Ni ne Yesu wanda kake tsananta wa. Yanzu ka tashi ka shiga cikin birnin, za a kuma gaya maka abin da dole za ka yi.” Mutanen da suke tafiya tare da Shawulu suka rasa bakin magana; sun ji muryar amma ba su ga kowa ba. Shawulu ya tashi daga ƙasa, amma sa’ad da ya buɗe idanunsa bai iya ganin wani abu ba. Saboda haka aka kama hannunsa aka yi masa jagora zuwa cikin Damaskus.