Kuɗin Haraji — Lucas van Leyden

Kuɗin Haraji

Lucas van Leyden · c. 1523
National Gallery of Art, Washington

Lucas van Leyden ya yi wannan ƙaramin zanen katako wajen 1523. An matse siffofin sosai a cikin ƙuntataccen titi, an sassaƙa fuskokinsu da ’yan layuka masu ƙarfi.

Yesu yana tsaye a dama da da’irar haske, almajiransa a bayansa. A hagu, maza sanye da dogayen huluna da huluna masu lulluɓi sun zo don su tambaye shi. A tsakiya wani mutum yana ɗaukar tsabar kuɗi daga jakarsa yana miƙawa.

Daga rubutun

“Ku nuna mini kuɗin da ake biyan haraji da shi.” Sai suka kawo masa dinari (Mattiyu 22:19)

“Hoton wane ne wannan?” — kuma rubutun wane ne? (Mattiyu 22:20)

“Ku ba wa Kaisar abin da yake na Kaisar” (Mattiyu 22:21)

Na mai zanen kansa

Jaka a rataye a ɗamara

Dogayen huluna da huluna masu lulluɓi na zamanin Lucas don masu tambaya

Bayanai dalla-dalla

Yesu

Yana tsaye da da’irar haske, yana kallon ƙasa.

Tsabar kuɗin

Tsabar kuɗi tana wucewa daga hannu zuwa hannu.

Jakar

Jaka a ɗamarar wani mutum.

Masu tambaya

Maza sanye da dogayen huluna da huluna masu lulluɓi.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.1610) · Woodcut · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Ayoyin

Mat 22:15–22Sai Farisiyawa suka yi waje, suka ƙulla yadda za su yi masa tarko cikin maganarsa. Suka aiki almajiransu tare da mutanen Hiridus wurinsa. Suka ce, “Malam, mun san kai mutum ne mai mutunci, kuma kana koyar da maganar Allah bisa gaskiya. Mutane ba sa ɗaukan hankalinka, domin ba ka kula ko su wane ne ba. To, ka gaya mana, a ra’ayinka? Ya dace a biya Kaisar haraji ko a’a?” Amma Yesu da yake ya san mugun nufinsu, sai ya ce, “Ku munafukai, don me kuke ƙoƙarin sa mini tarko? Ku nuna mini kuɗin da ake biyan haraji da shi.” Sai suka kawo masa dinari, sai ya tambaye su ya ce, “Hoton wane ne wannan? Kuma rubutun wane ne?” Suka amsa, “Na Kaisar ne.” Sai ya ce musu, “Ku ba wa Kaisar abin da yake na Kaisar, ku kuma ba wa Allah abin da yake na Allah.” Da suka ji haka, sai suka yi mamaki. Saboda haka suka ƙyale shi, suka yi tafiyarsu.