Kuɗin Haraji

Rembrandt · c. 1635
Cleveland Museum of Art

Ɗaya daga cikin mafiya ƙanƙantar bugu-bugun Littafi Mai Tsarki na Rembrandt: takardar kusan santimita 7.5 da 10 ce. An yi zanen ƙarfen wajen 1635, da ɗan sassaƙa a kan jan ƙarfe.

Yesu, haske yana haskakawa a bayan kansa, yana ɗaga hannu ɗaya yana juyawa zuwa ga tsabar kuɗin da masu tambayarsa suke miƙawa. A bayansu taron maza masu rawuna suna matsowa, a hagu kuma wani mutum yana karatu a littafi.

Daga rubutun

“Ku nuna mini kuɗin da ake biyan haraji da shi.” Sai suka kawo masa dinari (Mattiyu 22:19)

Ya tambaye su, “Hoton wane ne wannan? Kuma rubutun wane ne?” (Mattiyu 22:20)

Na mai zanen kansa

Babban zaure, da hasumiya mai zagaye da ake gani ta baka

Rawuna da dogayen riguna na Gabas

Bayanai dalla-dalla

Yesu

Yesu yana ɗaga hannu ɗaya; hasken haske yana haskakawa a bayan kansa.

Hannuwa

Hannun Yesu a buɗe da na mai tambayarsa sun haɗu a tsakiyar ƙungiyar.

Taron

Maza sanye da dogayen rawuna suna matsowa don su ji amsar.

Karatu

A hagu wani mutum yana karatu a littafi a kan dakali.

Rembrandt van Rijn (Dutch, 1606–1669). The Cleveland Museum of Art (Gift of Leonard C. Hanna Jr., 1941.654) · Etching with engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Ayoyin

Mat 22:15–21Sai Farisiyawa suka yi waje, suka ƙulla yadda za su yi masa tarko cikin maganarsa. Suka aiki almajiransu tare da mutanen Hiridus wurinsa. Suka ce, “Malam, mun san kai mutum ne mai mutunci, kuma kana koyar da maganar Allah bisa gaskiya. Mutane ba sa ɗaukan hankalinka, domin ba ka kula ko su wane ne ba. To, ka gaya mana, a ra’ayinka? Ya dace a biya Kaisar haraji ko a’a?” Amma Yesu da yake ya san mugun nufinsu, sai ya ce, “Ku munafukai, don me kuke ƙoƙarin sa mini tarko? Ku nuna mini kuɗin da ake biyan haraji da shi.” Sai suka kawo masa dinari, sai ya tambaye su ya ce, “Hoton wane ne wannan? Kuma rubutun wane ne?” Suka amsa, “Na Kaisar ne.” Sai ya ce musu, “Ku ba wa Kaisar abin da yake na Kaisar, ku kuma ba wa Allah abin da yake na Allah.”