Daňový peníz — Lucas van Leyden

Daňový peníz

Lucas van Leyden · c. 1523
Národní galerie umění, Washington

Tento malý dřevořez vytvořil Lucas van Leyden kolem roku 1523. Postavy jsou natěsnány do úzké ulice a jejich tváře vyřezány několika silnými liniemi.

Ježíš se svatozáří stojí vpravo, za ním jeho učedníci. Vlevo přišli muži ve vysokých kloboucích a kápích, aby se ho vyptávali. Uprostřed muž vytahuje z měšce minci a podává ji.

Z textu

„Ukažte mi peníz daně.“ A podali mu denár (Matouš 22,19)

„Čí jest tento obraz a svrchu napsání?“ (Matouš 22,20)

„Dejtež, co jest císařova, císaři“ (Matouš 22,21)

Od umělce

Měšec visící u opasku

Vysoké klobouky a kápě Lucasovy doby pro tazatele

Podrobnosti

Ježíš

Stojí se svatozáří a hledí dolů.

Mince

Mince přechází z ruky do ruky.

Měšec

Měšec u mužova opasku.

Tazatelé

Muži ve vysokých kloboucích a kápích.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.1610) · Woodcut · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Verše

Mt 22:15–22Tedy odšedše farizeové, radili se, jak by polapili jej v řeči. I poslali k němu učedlníky své s herodiány, řkouce: Mistře, víme, že pravdomluvný jsi a cestě Boží v pravdě učíš a nedbáš na žádného; nebo nepatříš na osobu lidskou. Protož pověz nám, co se tobě zdá: Sluší-li daň dáti císaři, čili nic? Znaje pak Ježíš zlost jejich, řekl: Co mne pokoušíte, pokrytci? Ukažte mi peníz daně. A oni podali mu peníze. I řekl jim: Čí jest tento obraz a svrchu napsání? Řekli mu: Císařův. Tedy dí jim: Dejtež, co jest císařova, císaři, a co jest Božího, Bohu. To uslyšavše, divili se, a opustivše jej, odešli.