Shigar Kiristi Urushalima

Dürer · probably c. 1509/1510
National Gallery of Art, Washington

Wannan zanen katako yana cikin Ƙaramin Labarin Shan Wahala na Dürer, jerin ƙananan bugu-bugu fiye da talatin game da rayuwa da wahalar Kiristi, waɗanda aka sassaƙa wajen 1509–10 aka kuma buga su tare a matsayin littafi a Nuremberg a 1511. Katakon bai fi kusan santimita 13 da 10 ba.

Yesu yana hawan jakin zuwa ƙofar birni, haske yana fitowa daga kansa, hannunsa ɗaya kuma a ɗage. Almajirai suna biye a hagu; a dama mutane suna ɗaga rassan dabino, ɗaya kuma yana shimfiɗa mayafinsa a gaban dabbar.

Daga rubutun

Yesu a zaune a kan jakin (Mattiyu 21:7)

Taron mutane suna shimfiɗa mayafansu a kan hanya suna kuma sassare rassan itatuwa (Mattiyu 21:8)

An ɗauko rassan dabino don a tarye shi (Yohanna 12:13)

Taron mutane suna gabansa da kuma bayansa (Mattiyu 21:9)

Na mai zanen kansa

Hasken haske kewaye da kan Yesu, kamar yadda masu buga zane suke nuna siffa mai tsarki

Ƙofar gari irin ta Jamus da gidaje masu rufin kusurwa maimakon Urushalima

Dogon itacen dabino a hagu, abin tuna Ƙasa Mai Tsarki

Alamar sunan Dürer “AD” a kan ƙaramin allo can sama a bango

Bayanai dalla-dalla

Yana shigowa

Yesu yana zaune a kan jakin hannunsa a ɗage, hasken haske kewaye da kansa.

Rassan dabino

Mutane a dama suna ɗaga ganyen dabino.

Jakin

Kan jakin da linzaminsa, rabi a ɓoye cikin taron.

Mayafi a kan hanya

Wani mutum ya sunkuya don ya shimfiɗa mayafinsa a gaban dabbar.

Almajirai

Almajirai masu gemu suna tafiya kusa a baya.

Alamar suna

“AD” na Dürer a kan ƙaramin allo.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.3638) · Woodcut on laid paper · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Ayoyin

Mat 21:7–9Suka kawo jakar da ɗanta, suka shimfiɗa mayafansu a kansu, Yesu kuma ya zauna a kansu. Wani babban taron mutane suka shimfiɗa mayafansu a kan hanya, yayinda waɗansu suka sassari rassan itatuwa suka shisshimfiɗa a kan hanya. Taron mutanen da suke gabansa da kuma waɗanda suke binsa a baya suka yi ihu suna cewa, “Hosanna ga Ɗan Dawuda!” “Mai albarka ne wanda yake zuwa cikin sunan Ubangiji!” “Hosanna a cikin sama!”

Yoh 12:12–13Kashegari babban taron da suka zo Bikin suka sami labari cewa Yesu yana kan hanyarsa zuwa Urushalima. Sai suka ɗaɗɗauko rassan dabino suka fiffita taryensa, suna ɗaga murya suna cewa, “Hosanna!” “Mai albarka ne wanda yake zuwa cikin sunan Ubangiji!” “Mai albarka ne Sarkin Isra’ila!”