Jezabel obiecuje królowi Achabowi winnicę Nabota

Lucas van Leyden · 1516/1519
National Gallery of Art, Waszyngton

Ten drzeworyt należy do niewielkiego cyklu Lucasa van Leydena o władzy kobiet, wykonanego około 1516–1519 roku. Grube czarne linie są wycięte w drewnie, a pokój to holenderska sypialnia.

Król Achab leży w łóżku z twarzą zwróconą do ściany, obok stoi nietknięta miska z jedzeniem. Jezabel w długim welonie stoi nad nim i mówi. Przez okno po lewej widać mężczyzn, którzy unoszą kamienie nad klęczącym człowiekiem.

Z tekstu

Achab położył się na swoim łożu, odwrócił twarz i nie chciał jeść (1 Księga Królewska 21,4)

„Wstań, jedz chleb i bądź dobrej myśli. Ja dam ci winnicę Nabota Jizreelity” (1 Księga Królewska 21,7)

Nabota wyprowadzono za miasto i ukamienowano (1 Księga Królewska 21,13)

Od artysty

Późniejsza chwila opowieści widoczna przez okno

Łoże za zasłonami, krzesło i holenderski pokój

Jezabel w długim welonie i sukni z trenem

Szczegóły

Jezabel

W długim welonie stoi nad łóżkiem i mówi.

Achab

Król leży w łóżku z głową na poduszce.

Miska

Obok niego miska z jedzeniem.

Za oknem

Mężczyźni unoszą kamienie nad klęczącym człowiekiem.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.9092) · Woodcut · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Wersety

1 Krl 21:4–8Achab przyszedł więc do swego domu smutny i zagniewany z powodu słów, które Nabot Jizreelita wypowiedział do niego: Nie dam ci dziedzictwa swoich ojców. I położył się na swoim łożu, odwrócił swoją twarz i nie jadł chleba. Wtedy przyszła do niego Jezabel, jego żona, i zapytała go: Czemu twój duch jest tak smutny, że nie chcesz jeść chleba? Odpowiedział jej: Bo rozmawiałem z Nabotem Jizreelitą i powiedziałem mu: Daj mi swoją winnicę za pieniądze albo – jeśli chcesz – dam ci za nią inną winnicę. Lecz on odpowiedział: Nie dam ci swojej winnicy. Jego żona Jezabel powiedziała do niego: Czyż nie ty teraz sprawujesz władzę nad królestwem Izraela? Wstań, jedz chleb i bądź dobrej myśli. Ja dam ci winnicę Nabota Jizreelity. Napisała więc listy w imieniu Achaba, opieczętowała je jego pieczęcią i wysłała te listy do starszych i do dostojników, którzy byli w jego mieście i mieszkali z Nabotem.

1 Krl 21:13Potem przyszło dwóch synów Beliala i usiadło przed nim. Ci niegodziwi ludzie zaświadczyli przeciwko niemu, czyli przeciw Nabotowi, przed ludem, mówiąc: Nabot złorzeczył Bogu i królowi. I wyprowadzili go za miasto, i ukamienowali go, i umarł.