성 바울의 회심

루카스 판 레이던 · 1509
워싱턴 국립미술관

루카스 판 레이던은 1509년 폭 41센티미터의 이 큰 동판을 새겼습니다. 그의 초기 판화 가운데 가장 야심 찬 작품의 하나로, 행렬 하나가 통째로 바위투성이 풍경 사이를 굽이굽이 지나갑니다.

눈이 먼 사울이 고개를 숙인 채 손에 이끌려 한가운데를 걸어갑니다. 그 둘레로 동행들이 창을 들고 말을 타거나 걷습니다. 왼쪽 높은 곳에서는 구름에서 한 줄기 빛이 내려옵니다.

본문에서

“홀연히 하늘로서 빛이 저를 둘러 비추는지라” (사도행전 9:3)

같이 가던 사람들이 말을 못하고 섬 (사도행전 9:7)

아무 것도 보지 못하고 사람의 손에 끌려 다메섹으로 들어감 (사도행전 9:8)

화가가 더한 것

영주의 사냥 행렬 같은, 병사와 말과 사냥개의 긴 행렬

루카스 시대의 옷차림과 동방의 터번

세부

사울

눈이 멀어 고개를 숙인 채 손에 이끌려 갑니다.

길잡이

무늬 있는 웃옷을 입은 남자가 그를 이끕니다.

빛

구름에서 한 줄기 빛이 내려옵니다.

사냥개

줄에 매인 사냥개들입니다.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1948.9.2) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

구절

행 9:3–9사울이 행하여 다메섹에 가까이 가더니 홀연히 하늘로서 빛이 저를 둘러 비추는지라 땅에 엎드러져 들으매 소리 있어 가라사대 ‘사울아! 사울아! 네가 어찌하여 나를 핍박하느냐?’ 하시거늘 대답하되 ‘주여 뉘시오니이까?’ 가라사대 ‘나는 네가 핍박하는 예수라 네가 일어나 성으로 들어가라 행할 것을 네게 이를 자가 있느니라’ 하시니 같이 가던 사람들은 소리만 듣고 아무도 보지 못하여 말을 못하고 섰더라 사울이 땅에서 일어나 눈은 떴으나 아무 것도 보지 못하고 사람의 손에 끌려 다메섹으로 들어가서 사흘 동안을 보지 못하고 식음을 전폐하니라