Si Esteban, nakaluhod, ay ibinabaling ang kaniyang mukha pataas.
Ang Biblia sa sining · Mga Gawa
Ang Pagbato kay San Esteban
Rembrandt · 1635
National Gallery of Art, Washington
Ginawa ni Rembrandt ang maliit na etching na ito sa Amsterdam noong 1635 at nilagdaan ito sa plato sa ibabang kaliwa. Naipinta na niya ang parehong paksa mga sampung taon bago nito, bilang isa sa kaniyang mga unang malalaking larawan.
Napaluhod si Esteban at tumitingala. Mahigpit na hawak ng isang kawal ang kaniyang balabal, itinataas ng isang lalaki sa likuran ang isang malaking bato sa itaas ng kaniyang ulo, at yumuyuko ang isa pa upang dumampot ng bato. Sa kanan, nanonood ang mga lalaking nakaturbante sa ilalim ng isang napakataas na pader ng lungsod.
Mula sa teksto
- Siya ay kanilang “sinunggaban” at kinaladkad palabas ng lungsod (Mga Gawa 7:57–58)
- Si Esteban ay “tumingala sa langit” (Mga Gawa 7:55)
- “Lumuhod siya at tumawag ng may malakas na boses” (Mga Gawa 7:60)
Mula sa pintor
- Mga lalaking nakaturbante, isang mataas na sumbrerong balahibo at isang helmet na bakal — ang halo ni Rembrandt ng kasuotang taga-Silangan at Olandes
- Isang gibang napakataas na pader sa likuran
- Isang nawalang tsinelas na nakalapag sa lupa
Mga detalye
Nakatingala
Ang nakataas na bato
Itinataas ng isang lalaki ang isang mabigat na bato nang mataas sa itaas ng kaniyang ulo.
Ang kawal
Isang lalaking nakahelmet ang humahablot kay Esteban sa kaniyang balabal.
Dumadampot ng bato
Isang lalaki ang yumuyuko upang kumuha ng bato mula sa lupa.
Isang tsinelas
Isang sapatos na nawala sa gitna ng gulo ang nakalapag sa lupa.
Mga nanonood
Mga lalaking nakaturbante ang nanonood mula sa kanan.
Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.7249) · Etching · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)