Si Jonas sa Ilalim ng Upo

Antonie Wierix · 1585
Rijksmuseum, Amsterdam

Inukit ni Antonie Wierix ng Antwerp ang platong ito batay sa isang guhit ni Maerten de Vos, bilang ikalimang eksena ng isang serye tungkol kay Jonas. Ang kopyang ito ay mula sa “Theatrum biblicum”, isang Biblia na may larawan na inilathala sa Amsterdam ni Claes Jansz. Visscher noong 1643.

Nakaupo si Jonas sa isang bato sa itaas ng Ninive, na iginuhit bilang isang malaking lungsod-daungan ng mga simboryo, tore at barko. Sa itaas niya, isang halamang may nakabiting malalaking upo ang gumagapang sa isang kahoy na balangkas, ngunit tumatama ang init ng araw, at hinihila niya ang kaniyang balabal sa ulo bilang pananggalang.

Mula sa teksto

Si Jonas na nakaupo sa silangan ng lungsod sa isang silungan, naghihintay kung ano ang mangyayari (Jonas 4:5)

Ang halamang tumubo upang lumilim sa kaniyang ulo (Jonas 4:6)

Ang sinag ng araw na tumama sa ulo ni Jonas (Jonas 4:8)

Mula sa pintor

Ang Ninive bilang isang daungan noong ika-16 na siglo na may simbahang may simboryo at mga barkong may layag

Ang halaman na iginuhit bilang isang baging ng upo na may nakabiting bunga, isang karaniwang pagbasa ng salita noong panahon ng alagad ng sining

Isang araw na may mukha ng tao

Ang pangalan ng Diyos sa mga titik Hebreo sa isang maliwanag na ulap, gaya ng pagkakasulat nito ng maraming pintor at mang-uukit noong panahong iyon

Mga detalye

Si Jonas

Hinihila ng propeta ang kaniyang balabal sa ulo at tumitingala sa araw.

Ang halaman

Malalaking dahon at nakabiting mga upo sa ibabaw ng isang kahoy na balangkas.

Ang araw

Isang araw na may mukha ang sumisikat sa pagitan ng mga dahon.

Ang pangalan

Apat na titik Hebreo sa isang maliwanag na ulap, na may mga sinag na bumababa.

Ang Ninive

Isang malaking lungsod-daungan na may mga simboryo, tore at barko.

Aklat at tungkod

Isang saradong aklat at isang tungkod ang nakalapag sa tabi niya sa bato.

Antonie Wierix (II), Flemish, c. 1555/59–1604, after a drawing by Maerten de Vos. Rijksmuseum, Amsterdam (RP-P-OB-9375) · Engraving · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

Ang mga talata

Jon 4:5–8Pagkatapos lumabas si Jonas mula sa lungsod at umupo sa dakong silangang bahagi ng lungsod. Doon gumawa siya ng silungan at umupo sa ilalim nito sa lilim upang makita niya kung ano ang maaaring mangyari sa lungsod. Naghanda ang Diyos na si Yahweh ng isang halaman at pinatubo niya ito sa ibabaw ng ulo ni Jonas para maging lilim sa ibabaw ng ulo niya para mapagaan ang kanyang pagkabalisa. Labis na natuwa si Jonas nang dahil sa halaman. Ngunit kinabukasan sa pagsikat ng araw naghanda ang Diyos ng isang uod. Sinalakay nito ang halaman at nalanta ang halaman. Nangyari na nang sumikat ang araw ng sumunod na umaga, ang Diyos ay naghanda ng isang mainit na hangin mula sa silangan. At saka, tinamaan ng sinag ng araw ang ulo ni Jonas at naging maputla siya. Pagkatapos hinangad ni Jonas na mamatay siya. Sinabi ni Jonas sa kanyang sarili, “Mas mabuti pang mamatay ako kaysa sa mabuhay.