Elías hace bajar fuego sobre los capitanes de Ocozías

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nacional de Polonia, Varsovia

A Doré le encantaban las tormentas, y aquí no da al grabador casi nada que tallar salvo nubes y oscuridad. La lámina se hizo para la Biblia de Tours de 1866.

Desde un cielo negro, un rayo en zigzag cae en medio de la tropa. Los caballos se encabritan y los jinetes ruedan por el suelo, iluminados un instante por el resplandor. A lo lejos, en la cumbre de la colina, una pequeña figura oscura está de pie con un brazo en alto: Elías.

Del texto

Elías «estaba sentado en la cumbre del monte» (2 Reyes 1:9)

«descendió fuego del cielo, que lo consumió á él y á sus cincuenta» (2 Reyes 1:10)

El rey envió otro capitán de cincuenta con sus cincuenta (2 Reyes 1:11)

Del artista

El fuego dibujado como un rayo que sale de nubes de tormenta

Los soldados a caballo

Elías de pie, diminuto en la distancia; el texto dice que estaba sentado

Detalles

El rayo

Un rayo en zigzag cae desde las nubes.

Elías

Una pequeña figura oscura está de pie en la colina con un brazo en alto.

Los soldados

Jinetes y caballos ruedan por el suelo en el resplandor.

Un caballo encabritado

Un caballo blanco se encabrita aterrado.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 101 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Los versículos

2 R 1:9–12Y envió luego á él un capitán de cincuenta con sus cincuenta, el cual subió á él; y he aquí que él estaba sentado en la cumbre del monte. Y él le dijo: Varón de Dios, el rey ha dicho que desciendas. Y Elías respondió, y dijo al capitán de cincuenta: Si yo soy varón de Dios, descienda fuego del cielo, y consúmate con tus cincuenta. Y descendió fuego del cielo, que lo consumió á él y á sus cincuenta. Volvió el rey á enviar á él otro capitán de cincuenta con sus cincuenta; y hablóle, y dijo: Varón de Dios, el rey ha dicho así: Desciende presto. Y respondióle Elías, y dijo: Si yo soy varón de Dios, descienda fuego del cielo, y consúmate con tus cincuenta. Y descendió fuego del cielo, que lo consumió á él y á sus cincuenta.