Eine Gestalt in einem Wolkenkranz blickt herab und zeigt auf Jakob.
Die Bibel in der Kunst · 1. Mose
Jakobs Traum (Ms. 33, fol. 40, aus der Weltchronik)
Unbekannter Maler, Regensburg · about 1400–1410
Getty Center, Los Angeles
Eine bemalte Seite aus einer deutschen Weltchronik in Versen – der Weltchronik des Dichters Rudolf von Ems aus dem 13. Jahrhundert, die die biblische Geschichte Erzählung um Erzählung nacherzählt. Diese Abschrift entstand um 1400–1410 in Regensburg, gemalt von einem Maler, dessen Name nicht bekannt ist; unter dem Bild erzählen zwei Spalten des Gedichts dieselbe Szene.
Jakob schläft an einem rosafarbenen Hang, den Kopf auf die Hand gestützt. Links steigt eine gelbe Leiter auf, an der Engel auf- und niedersteigen, und oben, in einem Wolkenkranz, blickt eine Gestalt auf ihn herab.
Aus dem Text
- Ein Stein als Kissen, Schlaf auf dem Weg nach Haran (1. Mose 28,11)
- Eine Leiter, die auf Erden steht und mit der Spitze an den Himmel rührt (1. Mose 28,12)
- Engel, die daran auf- und niedersteigen (1. Mose 28,12)
Vom Künstler
- Eine Holzleiter aus der Zeit des Malers für die Himmelsleiter
- Goldene Heiligenscheine und leuchtende Gewänder bei den Engeln
- Jakob in der Kleidung eines Reisenden des 15. Jahrhunderts
Details
Oben
Die Leiter
Engel mit goldenen Heiligenscheinen steigen die gelbe Leiter hinauf und hinab.
Der schlafende Jakob
Bärtig, in einem grauen Gewand, den Kopf auf die Hand gestützt.
Unknown illuminator; text by Rudolf von Ems (Austrian, about 1200–1254). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 40) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)