Bible v umění · Lukáš

Dvanáctiletý Ježíš mezi učiteli

Dürer · c. 1503–1504
Clevelandské muzeum umění

Dřevořezy Života Panny Marie vytvořil Dürer v Norimberku kolem let 1501–05 a prodával je jako jednotlivé listy; roku 1511 vydal cyklus jako knihu.

V klenuté chrámové síni sedí chlapec Ježíš vysoko za pultem a mluví se zdviženou rukou. Učitelé na lavicích se přou a listují v knihách, zatímco vlevo vstupuje Maria se svými průvodkyněmi.

Z textu

Nalezli ho „v chrámě, an sedí mezi doktory, poslouchaje jich a otazuje se jich“ (Lukáš 2,46)
Všichni, kdo ho slyšeli, žasli (Lukáš 2,47)
Jeho matka k němu promlouvá (Lukáš 2,48)

Od umělce

Chrám jako školní síň s pulty, lavicemi a girlandou přes strop
Učitelé v kloboucích a talárech učenců Dürerovy doby

Podrobnosti

Chlapec Ježíš

Dlouhovlasý chlapec mluví z vysokého sedadla za pultem.

Učitelé

Sedící učitel zvedá ruku v hádce.

Maria

Vlevo vstupuje žena se závojem.

U knih

Starci se u pultu sklánějí nad knihami.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Dudley P. Allen Fund, 1959.99.16) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Verše

L 2:41–51I chodívali rodičové jeho každého roku do Jeruzaléma na den slavný velikonoční. A když byl ve dvanácti letech, a oni vstupovali do Jeruzaléma, podle obyčeje toho dne svátečního, A když vykonali dni, a již se navracovali, zůstalo dítě Ježíš v Jeruzalémě, a nevěděli o tom Jozef a matka jeho. Domnívajíce se pak o něm, že by byl v zástupu, ušli den cesty. I hledali ho mezi příbuznými a známými. A nenalezše jeho, navrátili se do Jeruzaléma, hledajíce ho. I stalo se po třech dnech, že nalezli jej v chrámě, an sedí mezi doktory, poslouchaje jich a otazuje se jich. A děsili se všickni, kteříž jej slyšeli, nad rozumností a odpovědmi jeho. A uzřevše ho, ulekli se. I řekla matka jeho k němu: Synu, proč jsi nám tak učinil? Aj, otec tvůj a já s bolestí hledali jsme tebe. I řekl k nim: Co jest, že jste mne hledali? Zdaliž jste nevěděli, že v těch věcech, kteréž jsou Otce mého, musím já býti? Ale oni nesrozuměli těm slovům, kteráž k nim mluvil. I šel s nimi, a přišel do Nazarétu, a byl poddán jim. Matka pak jeho zachovávala všecka slova ta v srdci svém.

Zobrazit na stránkách muzea