14耶穌到了彼得家裏、見彼得的岳母害熱病躺着。
15耶穌把他的手一摸、熱就退了．他就起來服事耶穌。
福音書對照 · 在加利利
彼得的岳母得醫治
太 8:14–15 · 可 1:29–31 · 路 4:38–39
馬太福音
太 8:14–15馬可福音
可 1:29–3129他們一出會堂、就同着雅各約翰、進了西門和安得烈的家。
30西門的岳母、正害熱病躺着．就有人告訴耶穌。
31耶穌進前拉着他的手、扶他起來、熱就退了、他就服事他們。
路加福音
路 4:38–3938耶穌出了會堂、進了西門的家．西門的岳母害熱病甚重．有人爲他求耶穌。
39耶穌站在他旁邊、斥責那熱病、熱就退了．他立刻起來服事他們。
標出的是：在你所讀的譯本中，每一部記載都有的詞語。最常見的詞（如“的”“他”）不標出；形式不同的詞也可能不會標出。
和合本 (1919) · 平行經文由人工從經文中挑選，並對照OpenBible.info的參考經文（CC BY）核對。只有同一事件或同一句話才並排列出。 OpenBible.info · CC BY