14И дошавши Исус у дом Петров виде ташту његову где лежи и грозница је тресе.
15И прихвати је за руку, и пусти је грозница, и уста, и служаше Му.
Истражи › Јеванђеља упоредо › У Галилеји
Јеванђеља упоредо · У Галилеји
Исцељење Петрове ташти
Мт 8:14–15 · Мк 1:29–31 · Лк 4:38–39
Матеј
Мт 8:14–15Марко
Мк 1:29–3129И одмах, изашавши из зборнице, дођоше у дом Симонов и Андријин с Јаковом и Јованом.
30А ташта Симонова лежаше од грознице; и одмах казаше Му за њу.
31И приступивши подиже је узевши је за руку и пусти је грозница одмах, и служаше им.
Лука
Лк 4:38–3938Уставши, пак, из зборнице дође у кућу Симонову; а ташту Симонову беше ухватила велика грозница, и молише Га за њу.
39И ставши више ње запрети грозници, и пусти је. И одмах устаде и служаше им.
Означене су речи које имају сва казивања, у преводу који читаш. Најчешће речи („и“, „он“) нису означене; реч у другом облику може остати неозначена.
Библија (Даничић–Караџић) · Паралеле су ручно изабране из текста и проверене према упоредним местима OpenBible.info (CC BY). Упоредо стоји само исти догађај или изрека. OpenBible.info · CC BY