探索 › 福音書對照 › 教導
福音書對照 · 教導
娶親的筵席
太 22:1–14 · 路 14:15–24
太 22:1–141耶穌又用比喻對他們說、
2天國好比一個王、爲他兒子擺設娶親的筵席。
3就打發僕人去、請那些被召的人來赴席.他們卻不肯來。
4王又打發別的僕人說、你們告訴那被召的人、我的筵席已經豫備好了、牛和肥畜已經宰了、各樣都齊備.請你們來赴席。
5那些人不理就走了.一個到自己田裏去.一個作買賣去.
6其餘的拿住僕人、凌辱他們、把他們殺了。
7王就大怒、發兵除滅那些凶手、燒燬他們的城。
8於是對僕人說、喜筵已經齊備、只是所召的人不配。
9所以你們要往岔路口上去、凡遇見的、都召來赴席。
10那些僕人就出去到大路上、凡遇見的、不論善惡都召聚了來.筵席上就坐滿了客。
11王進來觀看賓客、見那裏有一個沒有穿禮服的。
12就對他說、朋友、你到這裏來、怎麼不穿禮服呢。那人無言可答。
13於是王對使喚的人說、捆起他的手脚來、把他丟在外邊的黑暗裏.在那裏必要哀哭切齒了。
14因爲被召的人多、選上的人少。
路 14:15–2415同席的有一人聽見這話、就對耶穌說、在 神國裏喫飯的有福了。
16耶穌對他說、有一人擺設大筵席、請了許多客.
17到了坐席的時候、打發僕人去對所請的人說、請來罷.樣樣都齊備了。
18衆人一口同音的推辭。頭一個說、我買了一塊地、必須去看看.請你准我辭了。
19又有一個說、我買了五對牛、要去試一試.請你准我辭了。
20又有一個說、我纔娶了妻、所以不能去。
21那僕人回來、把這事都告訴了主人.家主就動怒、對僕人說、快出去到城裏大街小巷、領那貧窮的、殘廢的、瞎眼的、瘸腿的來。
22僕人說、主阿、你所吩咐的已經辦了、還有空座。
23主人對僕人說、你出去到路上和籬笆那裏、勉強人進來、坐滿我的屋子。
24我告訴你們、先前所請的人、沒有一個得嘗我的筵席。
標出的是:在你所讀的譯本中,每一部記載都有的詞語。最常見的詞(如“的”“他”)不標出;形式不同的詞也可能不會標出。
和合本 (1919) · 平行經文由人工從經文中挑選,並對照OpenBible.info的參考經文(CC BY)核對。只有同一事件或同一句話才並排列出。 OpenBible.info · CC BY