Bible Explorer

탐구 › 복음서 나란히 보기 › 가르침

복음서 나란히 보기 · 가르침

혼인 잔치

마 22:1–14 · 눅 14:15–24

마태복음

마 22:1–14

1예수께서 다시 비유로 대답하여 가라사대

2천국은 마치 자기 아들을 위하여 혼인 잔치를 베푼 어떤 임금과 같으니

3그 종들을 보내어 그 청한 사람들을 혼인 잔치에 오라 하였더니 오기를 싫어하거늘

4다시 다른 종들을 보내며 가로되 청한 사람들에게 이르기를 내가 오찬을 준비하되 나의 소와 살진 짐승을 잡고 모든 것을 갖추었으니 혼인 잔치에 오소서 하라 하였더니

5저희가 돌아보지도 않고 하나는 자기 밭으로 하나는 자기 상업차로 가고

6그 남은 자들은 종들을 잡아 능욕하고 죽이니

7임금이 노하여 군대를 보내어 그 살인한 자들을 진멸하고 그 동네를 불사르고

8이에 종들에게 이르되 혼인 잔치는 예비되었으나 청한 사람들은 합당치 아니하니

9사거리 길에 가서 사람을 만나는대로 혼인 잔치에 청하여 오너라 한대

10종들이 길에 나가 악한 자나 선한 자나 만나는대로 모두 데려오니 혼인 자리에 손이 가득한지라

11임금이 손을 보러 들어올새 거기서 예복을 입지 않은 한사람을 보고

12가로되 친구여 어찌하여 예복을 입지 않고 여기 들어왔느냐 하니 저가 유구무언이어늘

13임금이 사환들에게 말하되 그 수족을 결박하여 바깥 어두움에 내어 던지라 거기서 슬피 울며 이를 갊이 있으리라 하니라

14청함을 받은 자는 많되 택함을 입은 자는 적으니라

누가복음

눅 14:15–24

15함께 먹는 사람 중에 하나가 이 말을 듣고 이르되 ‘무릇 하나님의 나라에서 떡을 먹는 자는 복되도다’ 하니

16이르시되 ‘어떤 사람이 큰 잔치를 배설하고 많은 사람을 청하였더니

17잔치할 시간에 그 청하였던 자들에게 종을 보내어 가로되 오소서 모든 것이 준비되었나이다 하매

18다 일치하게 사양하여 하나는 가로되 나는 밭을 샀으매 불가불 나가 보아야 하겠으니 청컨대 나를 용서하도록 하라 하고

19또 하나는 가로되 나는 소 다섯겨리를 샀으매 시험하러 가니 청컨대 나를 용서하도록 하라 하고

20또 하나는 가로되 나는 장가 들었으니 그러므로 가지 못하겠노라 하는지라

21종이 돌아와 주인에게 그대로 고하니 이에 집주인이 노하여 그 종에게 이르되 빨리 시내의 거리와 골목으로 나가서 가난한 자들과 병신들과 소경들과 저는 자들을 데려오라 하니라

22종이 가로되 주인이여 명하신대로 하였으되 오히려 자리가 있나이다

23주인이 종에게 이르되 길과 산울 가로 나가서 사람을 강권하여 데려다가 내 집을 채우라

24내가 너희에게 말하노니 전에 청하였던 그 사람은 하나도 내 잔치를 맛보지 못하리라 하였다’ 하시니라

표시된 것: 읽는 번역본에서 모든 기록에 다 나오는 단어. 가장 흔한 단어(“그”, “또”)는 표시하지 않으며, 형태가 다른 단어는 표시되지 않을 수 있습니다.

개역한글 (1961) · 병행 본문은 본문을 보고 직접 골랐고, OpenBible.info의 관련 구절(CC BY)과 대조했습니다. 같은 사건이나 같은 말씀만 나란히 놓았습니다. OpenBible.info · CC BY