Nínú aṣọ pupa àti aṣọ ìbora búlúù, ó na ìṣù àkàrà roboto kan síwájú.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Matiu
Iṣẹ́ Ìyanu Ìṣù Àkàrà àti Ẹja
Tintoretto · ca. 1545–50
Metropolitan Museum of Art, New York
Tintoretto ya aṣọ kanfasi gígùn gidigidi yìí ní Venice ní nǹkan bí ọdún 1545–50, nígbà tí ó jẹ́ nǹkan bí ẹni ọgbọ̀n ọdún. Wọ́n ń ṣe àwòrán tí ó rí báyìí láti gbé kọ́ sí ẹ̀gbẹ́ ògiri ṣọ́ọ̀ṣì tàbí gbọ̀ngàn ìpàdé ẹgbẹ́ ìfọkànsìn kan, kí àwọn ènìyàn lè máa rìn lọ lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀, kí wọ́n sì máa tẹ̀lé ìtàn náà.
Ní àárín, Jesu ń fi àkàrà lé ọmọ-ẹ̀yìn kan lọ́wọ́; ẹja méjì wà ní ẹsẹ̀ rẹ̀. Èrò kún àwọn òkè tútù lẹ́yìn, nígbà tí níwájú, àwọn obìnrin ará Venice nínú sílíkì àti péálì ń sinmi pẹ̀lú àwọn ọmọ wọn bí ẹni pé wọ́n wá ṣe fàájì oúnjẹ níta.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- Kìkì ìṣù àkàrà márùn-ún àti ẹja méjì (Matiu 14:17)
- “ó wí fún àwọn ènìyàn kí wọ́n jókòó lórí koríko” (Matiu 14:19)
- Ó bu àkàrà náà, ó sì fi fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn (Matiu 14:19)
- Ẹgbẹ̀rún márùn-ún ọkùnrin, láìka àwọn obìnrin àti àwọn ọmọdé (Matiu 14:21)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Àwọn obìnrin nínú aṣọ àti ohun ọ̀ṣọ́ Venice ti ọ̀rúndún kẹrìndínlógún
- Ìrísí ilẹ̀ àwọn òkè tútù tí ó tẹ̀lé ara wọn dípò “ibi kọ́lọ́fín kan”
- Èrò tí ń parẹ́ di àwòrán rírẹ̀dọ̀ tí a kò yà tán bí ó ṣe ń lọ sí ibi tí ojú ọ̀run ti pàdé ilẹ̀
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Jesu
Ọmọ-ẹ̀yìn kan
Ọkùnrin onírùngbọ̀n kan tẹ̀ síwájú láti gba àkàrà náà lọ́wọ́ rẹ̀.
Àkàrà síi
Ọkùnrin kan ní ẹ̀gbẹ́ kejì Jesu mú àwo tí a kó ìṣù àkàrà jọ sí.
Ẹja méjì
Àwọn ẹja náà wà nílẹ̀ nítòsí ẹsẹ̀ Jesu.
Wọ́n jókòó lórí koríko
Àwùjọ àwọn ènìyàn jókòó lórí àwọn gẹ̀rẹ́gẹ̀rẹ́ tútù, wọ́n ń dúró de oúnjẹ.
Aṣọ Venice
Obìnrin kan nínú aṣọ fàdákà tí ń dán jókòó pẹ̀lú ọmọ kan ní èjìká rẹ̀.
Jacopo Tintoretto (Jacopo Robusti), Italian, Venice 1518/19–1594 Venice. The Metropolitan Museum of Art, New York (Francis L. Leland Fund, 1913; acc. 13.75) · Oil on canvas · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".