Ó dùbúlẹ̀ lórí ilẹ̀, ó sì tẹjú mọ́ àlàfo inú àwọn òkúta.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Matiu
Ìṣúra Tí A Fi Pamọ́ (Le trésor enfoui)
James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York
Ọkùnrin kan dùbúlẹ̀ ní ìdọ̀bálẹ̀ láàrín àwọn òkúta lábẹ́ àwọn igi olifi àtijọ́, ó ń na ọwọ́ sínú àlàfo kan láàrín àwọn àpáta. Ọ̀pá rẹ̀ ti ṣubú lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀.
Tissot ya àkókò rírí i: ọkùnrin náà fa òkúta kan sẹ́gbẹ̀ẹ́, ó sì yọjú wò inú rẹ̀, ojú rẹ̀ le, apá rẹ̀ nà sí ibi ìkọ̀kọ̀ náà. Ìyókù oko náà dákẹ́ jẹ́ẹ́, pẹ̀lú koríko àti àwọn òkúta funfun tí ó fọ́n ká.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- “Ìjọba ọ̀run sì dàbí ìṣúra kan tí a fi pamọ́ sínú oko” (Matiu 13:44)
- “Nígbà tí ọkùnrin kan rí i ó tún fi í pamọ́” (Matiu 13:44)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Ìṣúra náà lábẹ́ òkúta lẹ́gbẹ̀ẹ́ gbòǹgbò igi olifi
- Ẹni tí ó rí i nìkan, pẹ̀lú ọ̀pá rẹ̀ tí ó jábọ́
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Ẹni tí ó rí i
Ibi ìkọ̀kọ̀
Ihò òkùnkùn kan lábẹ́ àwọn àpáta.
Ọ̀pá náà
Ọ̀pá ìtìlẹ̀ rẹ̀ wà lórí koríko.
Àwọn igi olifi
Àwọn ìtì igi tí ó ní kókó ga sókè lẹ́yìn rẹ̀.
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.73) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".