穿紅袍、披藍色外袍，遞出一個圓餅。
藝術中的聖經 · 馬太福音
五餅二魚的神蹟
丁托列托 · ca. 1545–50
大都會藝術博物館，紐約
丁托列托約在1545–1550年於威尼斯畫了這幅很長的畫布，當時他三十歲左右。這種形狀的畫是為了掛在教堂或善會會堂的牆邊，讓人們可以沿著它邊走邊看故事。
畫面中間，耶穌把餅遞給一個門徒；兩條魚放在他腳邊。人群佈滿後面綠色的山丘，前景中穿絲綢、戴珍珠的威尼斯婦女帶著孩子歇息，彷彿在野餐。
來自經文
- 只有五個餅、兩條魚（馬太福音14:17）
- “吩咐衆人坐在草地上”（馬太福音14:19）
- 他擘開餅，遞給門徒（馬太福音14:19）
- 吃的人除了婦女孩子，約有五千（馬太福音14:21）
藝術家自己的處理
- 穿著16世紀威尼斯服裝、戴著首飾的婦女
- 起伏的綠色山丘，而不是“野地”
- 人群向地平線漸漸變成淡淡的、草草勾勒的人影
細節
耶穌
一個門徒
一個留鬍子的男人俯身從他手裡接過餅。
更多的餅
耶穌另一邊的一個男人捧著一盤堆滿的餅。
兩條魚
魚放在耶穌腳邊的地上。
坐在草地上
一群群人坐在綠色的山坡上，等著吃飯。
威尼斯服裝
一個穿閃亮銀色長裙的女子坐著，肩頭靠著一個孩子。
Jacopo Tintoretto (Jacopo Robusti), Italian, Venice 1518/19–1594 Venice. The Metropolitan Museum of Art, New York (Francis L. Leland Fund, 1913; acc. 13.75) · Oil on canvas · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".