Mu’ujizar Burodi da Kifi

Tintoretto · ca. 1545–50
Metropolitan Museum of Art, New York

Tintoretto ya zana wannan dogon zane ƙwarai a kan yadi a Venice wajen 1545–50, lokacin yana kusan shekara talatin. Ana yin zane-zane masu irin wannan siffa don a rataye su a jikin bangon coci ko na zauren taro na wata ƙungiyar addini, don mutane su yi tafiya a gefensu su bi labarin.

A tsakiya Yesu yana miƙa burodi ga wani almajiri; kifi biyu suna kwance a ƙafafunsa. Taron ya cika korayen tuddai da ke baya, a gaba kuma matan Venice sanye da siliki da lu’ulu’u suna hutawa tare da ’ya’yansu kamar suna shan iska a waje.

Daga rubutun

“Burodi biyar da kifi biyu ne kawai” (Mattiyu 14:17)

“ya umarci mutanen su zazzauna a kan ciyawa” (Mattiyu 14:19)

Ya kakkarya burodin ya ba wa almajiransa (Mattiyu 14:19)

Wajen maza dubu biyar, ban da mata da yara (Mattiyu 14:21)

Na mai zanen kansa

Mata sanye da riguna da kayan ado na Venice na ƙarni na goma sha shida

Fili na korayen tuddai maimakon “Wurin nan fa ba kowa”

Taron yana ɓacewa zuwa siffofi fari-fari marasa cikakken zane zuwa sararin sama

Bayanai dalla-dalla

Yesu

Sanye da riga ja da alkyabba shuɗa, yana miƙa burodi zagaye.

Wani almajiri

Wani mutum mai gemu ya sunkuya gaba don ya karɓi burodin daga hannunsa.

Ƙarin burodi

Wani mutum a ɗaya gefen Yesu yana riƙe da faranti cike da burodi.

Kifi biyu

Kifayen suna kwance a ƙasa kusa da ƙafafun Yesu.

Zaune a kan ciyawa

Ƙungiyoyin mutane suna zaune a kan korayen gangara, suna jiran a ciyar da su.

Tufafin Venice

Wata mace sanye da riga mai walƙiyar azurfa tana zaune da yaro a kafaɗarta.

Jacopo Tintoretto (Jacopo Robusti), Italian, Venice 1518/19–1594 Venice. The Metropolitan Museum of Art, New York (Francis L. Leland Fund, 1913; acc. 13.75) · Oil on canvas · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Ayoyin

Mat 14:15–21Da yamma ta yi, sai almajiransa suka zo wurinsa suka ce, “Wurin nan fa ba kowa, ga shi kuma rana ta kusa fāɗuwa. Ka sallami taron don su shiga ƙauyuka su nemi wa kansu abinci.” Yesu ya amsa, “Ba su bukata su tafi. Ku ku ba su wani abu su ci.” Suka ce, “Burodi biyar da kifi biyu ne kawai muke da su a nan.” Ya ce, “Ku kawo mini su a nan.” Sai ya umarci mutanen su zazzauna a kan ciyawa. Da ya ɗauki burodi biyar da kifin biyun nan ya dubi sama, ya yi godiya ya kuma kakkarya burodin. Sa’an nan ya ba wa almajiransa, almajiran kuwa suka ba wa mutane. Duk suka ci suka ƙoshi, almajiran kuwa suka kwashe ragowar gutsattsarin cike da kwanduna goma sha biyu. Yawan waɗanda suka ci, sun yi wajen maza dubu biyar, ban da mata da yara.