Afúnrúgbìn (Le semeur)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York

Fún àwọn òwe, Tissot ya ẹ̀dá kọ̀ọ̀kan, bí ẹni pé àwọn olùgbọ́ Jesu ń rí àwọn ènìyàn inú ìtàn rẹ̀. Afúnrúgbìn náà ń kọ́ ẹsẹ̀ láìwọ bàtà kọjá oko àwọ̀ ilẹ̀ tí a ti tú ní ìwọ̀ oòrùn, gèlè funfun rẹ̀ ń fẹ́ sẹ́yìn.

Pẹ̀lú apá kan ó ń fọ́n irúgbìn jáde láti inú ìṣẹ́po ẹ̀wù rẹ̀; hóró náà ń fò lọ bí àwọsánmọ̀ dúdú níwájú ojú ọ̀run ọsàn, ẹ̀gún gbígbẹ sì dúró ní etí oko.

Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì

“Àgbẹ̀ kan jáde lọ gbin irúgbìn sínú oko rẹ̀” (Matiu 13:3)

Irúgbìn bọ́ sí ẹ̀bá ọ̀nà, sórí ilẹ̀ orí àpáta, sí àárín ẹ̀gún àti sórí ilẹ̀ rere (Matiu 13:4–8)

Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀

Irúgbìn tí a gbé sínú ìṣẹ́po ẹ̀wù

Ojú ọ̀run ìwọ̀ oòrùn lórí oko

Kúlẹ̀kúlẹ̀

Fífọ́n

Ọwọ́ rẹ̀ tí ó nà ṣẹ̀ṣẹ̀ tú irúgbìn sílẹ̀.

Irúgbìn tí ń fò

Hóró náà fọ́n ká bí ọ̀wọ́ kòkòrò kọjá ojú ọ̀run.

Àpò irúgbìn

Ó di ìṣẹ́po ẹ̀wù rẹ̀ tí irúgbìn kún mú.

Ẹ̀gún

Ẹ̀gún gbígbẹ ní etí oko.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.119) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".

Àwọn ẹsẹ

Mt 13:3–8Nígbà náà ni ó fi ọ̀pọ̀lọpọ̀ òwe bá wọn sọ̀rọ̀, wí pé, “Àgbẹ̀ kan jáde lọ gbin irúgbìn sínú oko rẹ̀. Bí ó sì ti gbin irúgbìn náà, díẹ̀ bọ́ sí ẹ̀bá ọ̀nà, àwọn ẹyẹ sì wá, wọ́n sì jẹ ẹ́. Díẹ̀ bọ́ sórí ilẹ̀ orí àpáta, níbi ti kò sí erùpẹ̀ púpọ̀. Àwọn irúgbìn náà sì dàgbàsókè kíákíá, nítorí erùpẹ̀ kò pọ̀ lórí wọn. Ṣùgbọ́n nígbà tí oòrùn gòkè, oòrùn gbígbóná jó wọn, gbogbo wọn sì rọ, wọ́n kú nítorí wọn kò ni gbòǹgbò. Àwọn irúgbìn mìíràn bọ́ sí àárín ẹ̀gún, ẹ̀gún sì dàgbà, ó sì fún wọn pa. Ṣùgbọ́n díẹ̀ tó bọ́ sórí ilẹ̀ rere, ó sì so èso, òmíràn ọgọ́rùn-ún, òmíràn ọgọ́tọ̀ọ̀ta, òmíràn ọgbọọgbọ̀n, ni ìlọ́po èyí ti ó gbìn.