Ẹnìkan tí ó ní òrùka ìmọ́lẹ̀ onígi àgbélébùú gbé ọwọ́ ọ̀tún rẹ̀ sókè sí àwọn ẹyẹ.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Gẹnẹsisi
Ìṣẹ̀dá Àwọn Ẹyẹ àti Ẹja (Ms. 100, fol. 3, láti inú Ìwé Ẹranko Northumberland)
Ayàwòrán ará Gẹ̀ẹ́sì tí a kò mọ̀ · about 1250–1260
J. Paul Getty Museum, Los Angeles
Ìwé ẹranko (bestiary) jẹ́ ìwé nípa àwọn ẹranko — ohun tí àwọn ènìyàn ìgbà Àárín gbàgbọ́ nípa kìnnìún, èèrà tàbí ẹyẹ pẹ́líkánì. A ṣe èyí ní England ní nǹkan bí ọdún 1250–1260; ó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú àwọn ọjọ́ ìṣẹ̀dá.
A fi yíǹkì aláwọ̀ ilẹ̀ ya àwọn àwòrán náà sórí awọ ìwé (parchment), a sì fi àwọ̀ tín-ínrín díẹ̀ kùn wọ́n. Ọlọ́run dúró ní apá òsì, ó sì gbé ọwọ́ rẹ̀ sókè; àwọn ẹyẹ kún ojú ọ̀run, wọ́n sì kóra jọ sórí òkè kékeré aláwọ̀ ewé, nígbà tí àwọn ẹja wà nínú omi nísàlẹ̀.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- Àwọn ẹyẹ — “kí àwọn ẹyẹ kí ó sì máa fò ní òfúrufú” (Gẹnẹsisi 1:20)
- Àwọn ẹ̀dá ńlá inú òkun àti àwọn ẹja inú omi (Gẹnẹsisi 1:21)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- A yà Ọlọ́run bí ọkùnrin tí ó ní òrùka ìmọ́lẹ̀, gẹ́gẹ́ bí àwọn ayàwòrán ti máa ń ṣe
- Àkọ̀, idì àti àkùkọ — àwọn ẹyẹ tí òǹkàwé ní England mọ̀
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Ọlọ́run
Àwọn ẹyẹ tí ń fò
Àwọn idì àti àwọn ẹyẹ mìíràn ń fò kọjá òkè ojú ìwé náà.
Àwọn àkọ̀
Ẹyẹ búlúù méjì tí ọrùn wọn gùn dojú kọ ara wọn.
Omi
Ní ìsàlẹ̀ òkè náà, àwọn ẹja àti àwọn ẹ̀dá kéékèèké wà nínú omi.
Unknown illuminator, English. The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 100 (2007.16), fol. 3) · Pen-and-ink drawings tinted with body color and translucent washes, on parchment · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)