Người Sa-ma-ri, đội mũ tròn, vác người bị thương lên vai.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Lu-ca
Người Sa-ma-ri đến nhà quán
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Thư viện Quốc gia Ba Lan, Warsaw
Tờ thứ hai trong hai tờ tranh về người Sa-ma-ri của Doré theo câu chuyện đến cuối; nó được A. Gusman khắc trên gỗ, ông ký tên ở góc dưới bên phải bằng nét chữ mềm mại.
Trước bậc thềm nhà quán, người Sa-ma-ri nhấc người bị thương xuống khỏi ngựa và vác trên vai. Một ông chủ quán già có râu vội vã đi xuống, dang rộng hai tay, và một người đàn bà nghiêng mình qua bức tường phía trên để nhìn. Ánh sáng rơi từ bên trái, nên những tấm vải trắng của người bị thương sáng lên trên nền đá.
Từ văn bản
- “cho cỡi con vật mình đem đến nhà quán, mà săn sóc cho” (Lu-ca 10:34)
- “Đến bữa sau, lấy hai đơ-ni-ê đưa cho chủ quán” (Lu-ca 10:35)
Của riêng họa sĩ
- Chủ quán là một ông già đi xuống giúp, và một người đàn bà nhìn từ trên cao
- Một thị trấn có tường đá, bậc thềm và những cửa sổ vòm nhỏ
- Con ngựa có dây cương treo hạt và tua rua
Chi tiết
Nhấc xuống khỏi ngựa
Chủ quán
Một ông già có râu đi xuống bậc thềm, dang rộng hai tay.
Nhìn xuống
Một người đàn bà nghiêng mình qua bức tường để nhìn.
Con ngựa
Đầu nó cúi thấp; dây cương treo đầy tua rua.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.