Bible Explorer
VI

Kinh Thánh trong nghệ thuật › Công Vụ Các Sứ Đồ

Đức Thánh Linh giáng xuống, Gustave Doré

Kinh Thánh trong nghệ thuật · Công Vụ Các Sứ Đồ

Đức Thánh Linh giáng xuống

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Thư viện Quốc gia Ba Lan, Warsaw

Thợ khắc Jonnard đã ký tên ở góc dưới bên phải tờ tranh này của cuốn Kinh Thánh năm 1866; bản in này lấy từ ấn bản tiếng Ba Lan năm 1873–1874 ở Thư viện Quốc gia Ba Lan.

Một luồng sáng rộng rơi xuống từ trên cao của một gian phòng tối, và trong đó bay một con chim bồ câu trắng nhỏ. Những ngọn lửa trắng nhỏ lơ lửng trên đầu những người đang nhóm lại. Ở giữa, một người trùm mũ đứng chắp tay; một người đàn bà trùm khăn quỳ ở phía trước, và những người khác cúi mình hoặc quỳ chung quanh.

Từ văn bản

  • “môn đồ nhóm họp tại một chỗ” (Công Vụ Các Sứ Đồ 2:1)
  • “Các môn đồ thấy lưỡi rời rạc từng cái một, như lưỡi bằng lửa hiện ra, đậu trên mỗi người trong bọn mình” (Công Vụ Các Sứ Đồ 2:3)

Của riêng họa sĩ

  • Chim bồ câu trong luồng sáng — một thói quen của các họa sĩ lấy từ phép báp-têm của Chúa Jêsus (Lu-ca 3:22), không phải từ chương này
  • Một người đàn bà trùm khăn giữa các sứ đồ, như các họa sĩ thường vẽ Ma-ri, theo Công Vụ Các Sứ Đồ 1:14
  • Những vòm Gô-tích trong bóng tối của gian phòng

Chi tiết

Chim bồ câu

Một con chim bồ câu trắng nhỏ bay ở đầu luồng sáng.

Ngọn lửa

Những ngọn lửa trắng nhỏ lơ lửng trên các đầu người.

Người đàn bà trùm khăn

Bà quỳ ở phía trước, hai tay chắp lại.

Vòm cuốn

Những vòm nhọn hiện lờ mờ trong bóng tối.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.