Ang Pagbaba ng Banal na Espiritu

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Pambansang Aklatan ng Poland, Warsaw

Pumirma ang manguukit na si Jonnard sa larawang ito ng Biblia ng 1866 sa ibabang kanan; galing ang limbag na ito sa edisyong Polako ng 1873–1874 sa Pambansang Aklatan ng Poland.

Isang malapad na sinag ng liwanag ang bumabagsak mula sa itaas ng isang madilim na bulwagan, at dito ay lumilipad ang isang maliit na puting kalapati. Maliliit na puting apoy ang nakalutang sa hangin sa ibabaw ng mga ulo ng mga nagtipong tao. Sa gitna, nakatayo ang isang lalaking may talukbong na magkadaop ang mga kamay; isang babaeng may belo ang nakaluhod sa harapan, at nakayuko o nakaluhod ang iba sa paligid nila.

Mula sa teksto

“Lahat sila ay sama-sama sa iisang lugar” (Mga Gawa 2:1)

“Doon ay nagpakita sa kanila ang tulad ng dilang apoy na napamahagi at dumapo sa bawat isa sa kanila.” (Mga Gawa 2:3)

Mula sa pintor

Ang kalapati sa sinag ng liwanag — kaugalian ng mga pintor na hinango sa pagbibinyag kay Jesus (Lucas 3:22), hindi sa kabanatang ito

Isang babaeng may belo sa gitna ng mga apostol, gaya ng madalas ipakita ng mga pintor si Maria, batay sa Mga Gawa 1:14

Mga arkong Gotiko sa anino ng bulwagan

Mga detalye

Ang kalapati

Isang maliit na puting kalapati ang lumilipad sa itaas ng sinag ng liwanag.

Mga apoy

Maliliit na puting apoy ang nakalutang sa hangin sa ibabaw ng mga ulo.

Ang babaeng may belo

Nakaluhod siya sa harapan na magkadaop ang mga kamay.

Mga arko

Malabong nakikita sa dilim ang matutulis na arko.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.