El encuentro de David y Abigail

Rubens · c. 1630
Galería Nacional de Arte, Washington

Pedro Pablo Rubens pintó esta pequeña tabla en Amberes hacia 1630, con rapidez y soltura, dejando visibles las pinceladas. Mide solo 66 centímetros de ancho; más tarde perteneció a Estanislao Augusto Poniatowski, el último rey de Polonia.

Abigail se arrodilla con un vestido gris azulado y un velo blanco, y David, con armadura y capa roja, da un paso adelante y le toma la mano. Detrás de ella vienen mujeres, criados con cestos de panes y un asno; detrás de él, soldados con cascos emplumados y un caballo blanco.

Del texto

Abigail que se apea y se postra ante David (1 Samuel 25:23)

Panes traídos en asnos (1 Samuel 25:18)

David y sus hombres armados que vienen hacia ella (1 Samuel 25:20)

Del artista

David que le toma la mano para levantarla

Soldados con armaduras de estilo romano y cascos emplumados

Mujeres rubias con vestidos de seda detrás de Abigail

Un paisaje frondoso de aire flamenco

Detalles

Abigail

Está arrodillada con un vestido gris azulado y un velo blanco sobre el pelo.

David

Con armadura y capa roja, alarga la mano hacia la de ella.

Pan

Un criado levanta un cesto de panes; a su lado hay más panes redondos.

Traído en la cabeza

Un hombre lleva un cesto de pan en la cabeza.

El asno

La cabeza de un asno entre los criados.

Los hombres de David

Soldados con cascos emplumados y lanzas.

Sir Peter Paul Rubens, Flemish, 1577–1640. National Gallery of Art, Washington (Bequest of Lore Heinemann in memory of her husband, Dr. Rudolf J. Heinemann, 1997.57.8) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Los versículos

1 S 25:18–23Entonces Abigail tomó luego doscientos panes, y dos cueros de vino, y cinco ovejas guisadas, y cinco medidas de grano tostado, y cien hilos de uvas pasas, y doscientos panes de higos secos, y cargólo en asnos; Y dijo á sus criados: Id delante de mí, que yo os seguiré luego. Y nada declaró á su marido Nabal. Y sentándose sobre un asno descendió por una parte secreta del monte, y he aquí David y los suyos que venían frente á ella, y ella les fué al encuentro. Y David había dicho: Ciertamente en vano he guardado todo lo que éste tiene en el desierto, sin que nada le haya faltado de todo cuanto es suyo; y él me ha vuelto mal por bien. Así haga Dios, y así añada á los enemigos de David, que de aquí á mañana no tengo de dejar de todo lo que fuere suyo ni aun meante á la pared. Y como Abigail vió á David, apeóse prestamente del asno, y postrándose delante de David sobre su rostro, inclinóse á tierra;