Bible Explorer

Gundua › Kwa mahujaji › Nchi Takatifu kwa wiki moja › Birika la Bethzatha na Mtakatifu Anna

Nchi Takatifu kwa wiki moja · Kituo cha 3 · Siku ya 1

Birika la Bethzatha na Mtakatifu Anna

Pool of Bethesda, Jerusalem
Photochrom, Maktaba ya Bunge la Marekani · hakuna vikwazo vinavyojulikana vya kuchapisha

Katika Biblia

Karibu na Mlango wa Kondoo palikuwa na birika lenye matao matano liitwalo Bethzatha, ambapo wagonjwa walilala. Yesu alimwambia mlemavu mmoja pale ajitwike mkeka wake na kutembea, naye akapona.

Yn 5:2–3Na kule Yerusalemu palikuwa na birika kwenye mlango wa kondoo, lililokuwa likiitwa kwa lugha ya Kiebrania Bethzatha, nalo lina matao matano. Idadi kubwa ya wagonjwa ilikuwemo, vipofu, viwete, au waliopooza walikuwa wamelala katika matao hayo. {Zingatia: Maneno ya mstari wa 3 hayaonekani katika nakala nzuri za kale. “Wakisubiri maji kutibuliwa.”) Kwa hakikia wakati fulani malaika alishuka ndani ya Bwana na kuyatibua maji.
Yn 5:8–9Yesu akamwambia, “Inuka na uchukue godoro lako na uende.” Mara yule mtu akaponywa, akachukua kintanda chake na akaenda. Na siku hiyo ilikuwa siku ya Sabato.

Mapokeo

Kwa mujibu wa mapokeo, nyumba ya Yoakimu na Anna, wazazi wa Maria, ilisimama kando ya birika, na Wapiganaji wa Vita vya Msalaba walijenga kanisa la Mtakatifu Anna kwa kumbukumbu yao.

Hapa leo

Kanisa la Wapiganaji wa Vita vya Msalaba la karne ya 12 linalojulikana kwa sauti yake nzuri, na kando yake mabirika yaliyofukuliwa yenye magofu ya makanisa ya Bizanti na ya Wapiganaji wa Vita vya Msalaba.

Kwa macho ya mahujaji wa zamani

… zaidi ndani ya mji kuna mabirika pacha (piscinae gemellares), yenye matao matano, yanayoitwa Bethsaida. Pale watu waliokuwa wagonjwa kwa miaka mingi hupona; mabirika yana maji ambayo huwa mekundu yanapotibuliwa.Hujaji wa Bordeaux, 333 · tafsiri yetu

Kabla ya kusafiri, angalia ushauri wa usafiri wa nchi yako. Saa za kufungua na kanuni za maeneo hubadilika — tazama kurasa zao rasmi.

Mipaka ya nchi kavu: Natural Earth (mali ya umma).