Piscine de Béthesda et Sainte-Anne

Pool of Bethesda, Jerusalem — Photochrome, Bibliothèque du Congrès · aucune restriction de publication connue

Dans la Bible

Près de la porte des brebis se trouvait une piscine à cinq portiques appelée Béthesda, où gisaient des malades. Jésus dit à un infirme de prendre son lit et de marcher, et il fut guéri.

Jn 5:2–3Or, à Jérusalem, près de la porte des brebis, il y a une piscine qui s’appelle en hébreu Béthesda, et qui a cinq portiques. Sous ces portiques étaient couchés en grand nombre des malades, des aveugles, des boiteux, des paralytiques, qui attendaient le mouvement de l’eau;

Jn 5:8–9Lève-toi, lui dit Jésus, prends ton lit, et marche. Aussitôt cet homme fut guéri; il prit son lit, et marcha.

Tradition

Selon la tradition, la maison de Joachim et d’Anne, les parents de Marie, se trouvait près de la piscine, et les croisés bâtirent l’église Sainte-Anne en leur mémoire.

Ici aujourd’hui

Une église des croisés du 12e siècle à l’acoustique célèbre et, à côté, les piscines mises au jour avec les ruines d’églises byzantine et des croisés.

Par les yeux des anciens pèlerins

… plus avant dans la ville se trouvent des piscines jumelles (piscinae gemellares), à cinq portiques, que l’on appelle Bethsaïda. Là, des personnes malades depuis de longues années sont guéries ; les piscines contiennent une eau qui devient rouge quand elle est agitée.Le pèlerin de Bordeaux, 333 · notre traduction

Ce lieu dans la Bible

Avant de partir, consultez les conseils aux voyageurs de votre pays. Les horaires et les règles des lieux changent — voyez leurs pages officielles.

Contours des terres : Natural Earth (domaine public).