Utforska › För pilgrimer › Det heliga landet på en vecka › Betesda damm och Sankta Anna
Det heliga landet på en vecka · Stopp 3 · Dag 1
Betesda damm och Sankta Anna
I Bibeln
Vid Fårporten låg en damm med fem pelargångar som kallades Betesda, där de sjuka låg. Jesus sade till en lam man där att ta upp sin bädd och gå, och han blev frisk.
Vid Fårporten i Jerusalem ligger en damm, på hebreiska kallad Betesda, och invid den finnas fem pelargångar. I dessa lågo många sjuka, blinda, halta, förtvinade.Jesus sade till honom: »Stå upp, tag din säng och gå.» Och strax blev mannen frisk och tog sin säng och gick. Men det var sabbat den dagen.Traditionen
Enligt traditionen stod Joakims och Annas hus, Marias föräldrars, bredvid dammen, och korsfararna byggde Sankta Annas kyrka till deras minne.
Här i dag
En korsfararkyrka från 12:e århundradet med berömd akustik, och bredvid den de utgrävda dammarna med ruiner av bysantinska kyrkor och korsfararkyrkor.
Med gamla pilgrimers ögon
… längre in i staden finns tvillingdammar (piscinae gemellares) med fem pelargångar, som kallas Betsaida. Där botas människor som varit sjuka i många år; dammarna innehåller vatten som är rött när det sätts i rörelse.Pilgrimen från Bordeaux, 333 · vår översättning
Kontrollera ditt lands reseråd innan du reser. Öppettider och regler på platserna ändras — se deras officiella sidor.
Landkonturer: Natural Earth (allmän egendom).