Piscina di Betesda e Sant’Anna

Pool of Bethesda, Jerusalem — Fotocromia, Biblioteca del Congresso · nessuna restrizione nota alla pubblicazione

Nella Bibbia

Presso la porta delle Pecore c’era una vasca con cinque portici chiamata Betesda, dove giacevano gli infermi. Gesù disse a un paralitico di prendere il suo lettuccio e camminare, ed egli fu guarito.

Gv 5:2–3Or a Gerusalemme, presso la porta delle Pecore, v’è una vasca, chiamata in ebraico Betesda, che ha cinque portici. Sotto questi portici giaceva un gran numero d’infermi, di ciechi, di zoppi, di paralitici, i quali aspettavano l’agitarsi dell’acqua;

Gv 5:8–9Gesù gli disse: Lèvati, prendi il tuo lettuccio, e cammina. E in quell’istante quell’uomo fu risanato; e preso il suo lettuccio, si mise a camminare.

Tradizione

Secondo la tradizione, la casa di Gioacchino e Anna, i genitori di Maria, sorgeva accanto alla vasca, e i crociati costruirono in loro memoria la chiesa di Sant’Anna.

Qui oggi

Una chiesa crociata del XII secolo dalla celebre acustica e, accanto, le vasche riportate alla luce con rovine di chiese bizantine e crociate.

Con gli occhi degli antichi pellegrini

… più dentro nella città ci sono due piscine gemelle (piscinae gemellares), con cinque portici, che si chiamano Betsaida. Lì sono guarite persone malate da molti anni; le piscine contengono un’acqua che diventa rossa quando è agitata.Il Pellegrino di Bordeaux, 333 · nostra traduzione

Questo luogo nella Bibbia

Prima di partire, consulta le indicazioni di viaggio del tuo paese. Orari e regole dei luoghi cambiano: vedi le loro pagine ufficiali.

Contorni delle terre: Natural Earth (pubblico dominio).