Adágún Betisaida (Bethesda) àti Ṣọ́ọ̀ṣì Anna Mímọ́

Pool of Bethesda, Jerusalem — Photochrom, Ilé-ìkàwé Ilé Aṣòfin Amẹ́ríkà · kò sí ìdínà títẹ̀jáde tí a mọ̀

Nínú Bíbélì

Lẹ́bàá Bodè Àgùntàn ni adágún kan wà tí ó ní ìloro márùn-ún, tí a ń pè ní Betisaida, níbi tí àwọn aláìsàn ń dùbúlẹ̀. Jesu sọ fún arọ kan níbẹ̀ pé kí ó gbé àkéte rẹ̀ kí ó sì máa rìn, ara rẹ̀ sì dá.

Jh 5:2–3Adágún omi kan sì wà ní Jerusalẹmu, létí bodè àgùntàn, tí a ń pè ní Betisaida ní èdè Heberu, tí ó ní ẹnu-ọ̀nà márùn-ún. Ní ẹ̀gbẹ́ odò yìí ni ọ̀pọ̀ àwọn abirùn ènìyàn máa ń gbé dùbúlẹ̀ sí, àwọn afọ́jú, arọ àti aláàrùn ẹ̀gbà.

Jh 5:8–9Jesu wí fún un pé, “Dìde, gbé àkéte rẹ, kí o sì máa rìn.” Lọ́gán, a sì mú ọkùnrin náà láradá, ó sì gbé àkéte rẹ̀, ó sì ń rìn. Ọjọ́ náà sì jẹ́ ọjọ́ ìsinmi.

Àṣà àtọwọ́dọ́wọ́

Gẹ́gẹ́ bí àṣà àtọwọ́dọ́wọ́, ilé Joakimu àti Anna, àwọn òbí Maria, wà lẹ́bàá adágún náà, àwọn Ajagun Àgbélébùú sì kọ́ ṣọ́ọ̀ṣì Anna Mímọ́ ní ìrántí wọn.

Níbí lónìí

Ṣọ́ọ̀ṣì àwọn Ajagun Àgbélébùú ti ọ̀rúndún 12 tí a mọ̀ fún bí ohùn ti ń dún nínú rẹ̀, àti lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀ àwọn adágún tí a wà jáde pẹ̀lú àwókù àwọn ṣọ́ọ̀ṣì Byzantine àti ti àwọn Ajagun Àgbélébùú.

Lójú àwọn arìnrìn-àjò mímọ́ ìgbà àtijọ́

… síwájú sí i nínú ìlú ni àwọn adágún ìbejì (piscinae gemellares) wà, pẹ̀lú ìloro márùn-ún, tí a ń pè ní Betisaida. Níbẹ̀ ni àwọn tí ó ti ṣàìsàn fún ọ̀pọ̀ ọdún ti ń rí ìwòsàn; omi inú àwọn adágún náà máa ń pọ́n nígbà tí a bá rú u.Arìnrìn-àjò mímọ́ ti Bordeaux, 333 · ìtumọ̀ wa

Ibí yìí nínú Bíbélì

Kí o tó rìnrìn àjò, ṣàyẹ̀wò ìmọ̀ràn ìrìn-àjò orílẹ̀-èdè rẹ. Àkókò ṣíṣí àti òfin àwọn ibi máa ń yí padà — wo ojú-ewé àṣẹ wọn.

Ààlà ilẹ̀: Natural Earth (ohun ìní gbogbo ènìyàn).