Biblia katika sanaa · Yohana

Kusalitiwa kwa Kristo

Albrecht Dürer · 1510
The Cleveland Museum of Art

Dürer aliuandika mchoro huu wa kuchongwa kwenye mbao tarehe 1510 juu kabisa, alipoongeza matukio manne mapya kwenye Mateso Makubwa yake. Ndiyo karatasi iliyojaa watu kuliko zote katika mfululizo.

Askari wanamzingira Yesu na kumvuta kwa kamba shingoni, huku mikuki, shoka za vita na panga zikijaza anga. Mbele, Petro anazungusha upanga mfupi juu ya mtumishi wa kuhani mkuu, aliyeanguka chali.

Kutoka maandiko

Kundi lenye mapanga na marungu (Mathayo 26:47)
Yesu anakamatwa na kufungwa (Mathayo 26:50; Yohana 18:12)
Petro anampiga mtumishi wa kuhani mkuu, Malko, kando ya taa iliyoanguka (Yohana 18:3, 10)

Ubunifu wa msanii

Askari wamevaa silaha za chuma, mikono ya nguo iliyopasuliwa na kofia zenye manyoya za askari wa Kijerumani wa mwaka 1510
Yesu anaongozwa kwa kamba shingoni, jambo la picha za Kijerumani za Mateso

Maelezo ya karibu

Kwa kamba

Yesu anavutwa mbele kwa kamba shingoni mwake.

Petro

Petro anainua upanga wake mfupi juu ya mtu aliyeanguka.

Malko

Mtumishi amelala chali na fimbo mkononi; taa yake imebingiria kando yake.

Akikimbia

Mbali nyuma, kijana anakimbia bila vazi lake, askari akimfuata (Marko 14:51–52).

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland in memory of Ralph King, 1926.114) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Aya

Mt 26:47–56Wakati alipokuwa bado anaongea, Yuda mmoja wa wale Kumi na Wawili, akafika. Kundi kubwa lilifika pamoja naye likitokea kwa wakuu wa makuhani na wazee wa watu. Walikuja na mapanga na marungu. Tena mtu aliyekusudia kumsaliti Yesu alikuwa amewapa ishara, akisema, “Yule nitakayembusu, ndiye yeye. Mkamateni.” Mara hiyo alikuja kwa Yesu na kusema, “Salamu, Mwalimu!” Na akambusu. Yesu akamwambia, “Rafiki, lifanye lile ambalo limekuleta.” Ndipo wakaja, na kumnyooshea mikono Yesu, na kumkamata. Tazama, mtu mmoja aliyekuwa pamoja na Yesu, alinyosha mkono wake, akachomoa upanga wake, na akampiga mtumishi wa kuhani mkuu, na kumkata sikio lake. Ndipo Yesu akamwambia, rudisha upanga wako pale ulipoutoa, kwa kuwa wote watumiao upanga wataangamizwa kwa upanga. Mnadhani kuwa siwezi kumwita Baba yangu, naye akanitumia majeshi zaidi ya kumi na mawili ya malaika? Lakini basi jinsi gani maandiko yangeweza kutimizwa, hivi ndivyo inapasa kutokea?” Wakati huo Yesu akauambia umati, “Je! Mmekuja na mapanga na marungu kunikamata kama mnyang'anyi? Kila siku nilikaa hekaluni nikifundisha, na hamkunishika! Lakini yote haya yametendeka ili Maandiko ya manabii yatimie.” Ndipo wanafunzi wake wakamwacha na kukimbia.

Yn 18:3–12Naye Yuda, baada ya kuwa amepata kundi la maaskari na maofisa toka kwa wakuu wa makuhani, wakaja wakiwa na taa, kurunzi na silaha. Naye Yesu, hali akijua kila kitu kilichokuwa kikifanyika dhidi yake, alijitokeza mbele na akawauliza, “Ni nani mnayemtafuta?” Nao wakamjibu, “Yesu Mnazareth.” Yesu akawaambia, “Mimi ndiye” Naye Yuda aliyemsaliti, alikuwa amesimama pamoja na wale askari. Kwa hiyo alipowaambia, “Mimi ndiye” walirudi kinyume na kuanguka chini. Halafu akawauliza tena, “Ni nani mnayemtafuta? Nao wakamjibu tena “Yesu mnazareth.” Yesu akawajibu, “Nimekwisha kuwaambia kuwa Mimi ndiye; kwa hiyo kama mnanitafuta mimi, waacheni hawa wengine waende.” Haya yalikuwa hivyo ili lile neno litimilike; pale aliposema; “Katika wale ulionipa, sikumpoteza hata mmoja.” Ndipo Simon Petro, aliyekuwa na upanga, akaufuta na kumkata sikio la kulia mtumishi wa Kuhani mkuu. Na jina lake mtumishi yule lilikuwa Malko. Yesu akamwambia Petro, “Rudisha upanga wako kwenye ala yake. Kwa nini nisikinywee kikombe kile alichonipa Baba?” Basi lile kundi la askari na jemedari, na watumishi wa Wayahudi, walimkamata Yesu na kumfunga.

Itazame kwenye tovuti ya jumba la makumbusho