Biblia în artă · Ioan

Prinderea lui Hristos

Albrecht Dürer · 1510
Muzeul de Artă din Cleveland

Dürer a datat această gravură în lemn 1510, sus, când a adăugat patru scene noi la Marile Patimi. Este foaia cea mai aglomerată a seriei.

Soldați roiesc în jurul lui Iisus și îl târăsc cu o funie legată de gât, iar sulițe, halebarde și săbii umplu cerul. În față, Petru își învârte sabia scurtă deasupra slugii arhiereului, căzută pe spate.

Din text

O mulțime înarmată cu săbii și ciomege (Matei 26:47)
Iisus prins și legat (Matei 26:50; Ioan 18:12)
Petru lovind sluga arhiereului, Malhus, lângă un felinar căzut (Ioan 18:3, 10)

Ale artistului

Soldați cu armurile, mânecile crestate și pălăriile cu pene ale soldaților germani din 1510
Iisus dus cu o funie în jurul gâtului, un amănunt al tablourilor germane ale Patimilor

Detalii

Cu funia

Iisus e târât înainte cu o funie în jurul gâtului.

Petru

Petru își ridică sabia scurtă deasupra omului căzut.

Malhus

Sluga zace pe spate, cu un băț în mână; felinarul i s-a rostogolit alături.

Fuge

Departe, în spate, un tânăr fuge fără mantie, cu un soldat după el (Marcu 14:51–52).

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland in memory of Ralph King, 1926.114) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Versetele

Mat 26:47–56Și încă el grăind, iată Iuda unui din cei doisprezece a venit, și împreună cu el norod mult, cu săbii și cu fuști, trimiși de Arhierei și de bătrânii norodului. Iar cela ce’l vânduse pre el, le-a dat lor semn, zicând: pre care voiu sărutà, acela este, prindeți’l pre el. Și îndatăș apropiindu-se de Iisus, a zis: bucură-te Învățărorule! Și l-a sărutat pre el. Iar Iisus au zis lui: prietene, pentru ce ai venit? Atunci apropiindu-se ei, au pus mâinile pre Iisus și l-au prins pre el. Și iată unul din cei ce erà cu Iisus, întinzându’și mâna și-a scos sabia sa, și lovind pre sluga Arhiereului, i-a tăiat urechea lui. Atunci au zis Iisus lui: întoarce sabia ta în locul ei, că toți cei ce scot sabie, de sabie vor murì. Au ți se pare că nu pot a rugà acum pre Tatăl meu, și să’mi pue mie înainte mai mult decât douăsprezece legheoane de îngeri? Dar cum se vor umpleà scripturile, care zic, că așà se cade să fie? Într’acelaș ceas au zis Iisus noroadelor: ca la un tâlhar ați ieșit cu săbii și cu fuști să mă prindeți pre mine? În toate zilele la voi ședeam, învățând în biserică, și nu m’ați prins pre mine. Iar acestea toate s’au făcut, ca să se plinească scripturile prorocilor. Atunci ucenicii toți lăsându’l pre el, au fugit.

In 18:3–12Deci Iudà luând oaste și dela Arhierei și dela Farisei slugi, au venit acolo cu felinare și cu făclii și cu arme. Iar Iisus știind toate cele ce erau să vie asupra lui, ieșind, au zis lor: pre cine căutați? Răspuns-au lui: pre Iisus Nazarineanul. Zis-au lor Iisus: eu sunt. Și stà și Iuda cel ce îl vânduse pre el, împreună cu dânșii. Deci după ce au zis lor: eu sunt, s’au întors ei înapoi și au căzut jos. Și iarăș i-au întrebat pre ei: pre cine căutați? Iar ei au zis: pre Iisus Nazarineanul. Răspuns-au Iisus, și au zis: am spus vouă că eu sunt; deci de mă căutați pre mine, lăsați pre aceștia să se ducă. Ca să se împlinească cuvântul care a zis: pre cari i-ai dat mie n’am pierdut dintru dânșii nici pre unul. Iar Simon Petru având sabie, o a scos pre ea și a lovit pre sluga arhiereului și i-a tăiat urechia lui cea dreaptă. Și erà numele slugei Malh. Și au zis Iisus lui Petru: bagă sabia ta în teacă. Paharul care mi-au dat mie Tatăl, au nu’l voiu beà pre el? Deci oastea și căpitenia cea preste o mie, și slugile Iudeilor au prins pre Iisus, și l-au legat pre el.

Vezi-o pe site-ul muzeului