Mariamu Amtembelea Elizabeti

Dürer · c. 1504
The Cleveland Museum of Art

Dürer alitengeneza michoro ya kuchongwa kwenye mbao ya Maisha ya Bikira Mariamu huko Nuremberg karibu mwaka 1501–05 na kuiuza karatasi moja moja; mwaka 1511 aliuchapisha mfululizo huo kama kitabu.

Mariamu na Elizabeti wanakutana nje ya nyumba ya mawe na kushikana mikono. Wanawake waliokuja na Mariamu wanasubiri upande wa kulia, Zakaria anachungulia kutoka mlangoni, na mandhari pana ya milima yenye ngome inafunguka nyuma yao.

Kutoka maandiko

Mariamu anakwenda kwa haraka “katika nchi ya vilima, kwenye mji katika nchi ya Yudea” (Luka 1:39)

Anaingia nyumbani mwa Zakaria na kumsalimia Elizabeti (Luka 1:40)

Ubunifu wa msanii

Wenzake wanaosafiri pamoja na Mariamu, ambao maandiko hayawataji

Milima ya Alpi na ngome

Mbwa mdogo mbele kabisa

Maelezo ya karibu

Salamu

Wanawake wawili wanakumbatiana, vichwa vimekaribiana.

Zakaria

Mzee mwenye ndevu amesimama mlangoni ameshika kofia yake.

Nchi ya vilima

Vilele vilivyochongoka, ngome na barabara inayopindapinda.

Wenzake

Wanawake wenye shela ndefu wanasubiri pembeni.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Dudley P. Allen Fund, 1959.99.9) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Aya

Lk 1:39–45Ndipo katika siku hizo Mariamu aliondoka na kwa haraka alikwenda katika nchi ya vilima, kwenye mji katika nchi ya Yudea. Alikwenda nyumbani mwa Zekaria na akamsalimia Elizabeti. Sasa, ilitokea kwamba Elizabeti aliposikia salamu ya Mariamu, mtoto tumboni mwake akaruka, na Elizabeti akajazwa na Roho Mtakatifu. Akapaza sauti yake na kusema kwa sauti kuu, “umebarikiwa wewe zaidi miongoni mwa wanawake, na mtoto aliyemo tumboni mwako amebarikiwa. Na imekuwaje kwangu kwamba, mama wa Bwana wangu ilipasa aje kwangu? Kwa kuwa tazama, iliposikika masikoni mwangu sauti ya kusalimia kwako, mtoto tumboni mwangu akaruka kwa furaha. Na amebarikiwe mwanamke yule ambaye aliamini ya kwamba ungetokea ukamilifu wa mambo yale aliyoambiwa kutoka kwa Bwana.”