मरियम का एलीशिबा से मिलना

ड्यूरर · c. 1504
क्लीवलैंड म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट

ड्यूरर ने ‘कुँवारी मरियम का जीवन’ के काष्ठ-छापे न्यूरेमबर्ग में लगभग 1501–05 में बनाए और उन्हें अलग-अलग पन्नों के रूप में बेचा; 1511 में उन्होंने यह शृंखला पुस्तक के रूप में प्रकाशित की।

मरियम और एलीशिबा एक पत्थर के घर के बाहर मिलती हैं और एक-दूसरे की बाँहें थाम लेती हैं। मरियम के साथ आई स्त्रियाँ दाईं ओर प्रतीक्षा करती हैं, जकर्याह द्वार से बाहर झाँकता है, और उनके पीछे एक दुर्ग वाला विस्तृत पहाड़ी भू-दृश्य खुलता है।

पाठ से

मरियम शीघ्र ही “पहाड़ी देश में यहूदा के एक नगर को गई” (लूका 1:39)

“जकर्याह के घर में जाकर एलीशिबा को नमस्कार किया” (लूका 1:40)

कलाकार का अपना

मरियम के साथ यात्रा करती साथिनें, जिनका पाठ उल्लेख नहीं करता

आल्प्स के पहाड़ और एक दुर्ग

आगे एक छोटा कुत्ता

विवरण

नमस्कार

दोनों स्त्रियाँ एक-दूसरे को थामे हैं, सिर पास-पास।

जकर्याह

एक बूढ़ा दाढ़ीवाला पुरुष टोपी हाथ में लिए द्वार में खड़ा है।

पहाड़ी देश

खड़ी चोटियाँ, एक दुर्ग और एक घुमावदार सड़क।

साथिनें

लम्बे घूँघट ओढ़े स्त्रियाँ एक ओर प्रतीक्षा करती हैं।

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Dudley P. Allen Fund, 1959.99.9) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

पद

लूका 1:39–45उन दिनों में मरियम उठकर शीघ्र ही पहाड़ी देश में यहूदा के एक नगर को गई। और जकर्याह के घर में जाकर एलीशिबा को नमस्कार किया। जैसे ही एलीशिबा ने मरियम का नमस्कार सुना, वैसे ही बच्चा उसके पेट में उछला, और एलीशिबा पवित्र आत्मा से परिपूर्ण हो गई। और उसने बड़े शब्द से पुकारकर कहा, “तू स्त्रियों में धन्य है, और तेरे पेट का फल धन्य है! और यह अनुग्रह मुझे कहाँ से हुआ, कि मेरे प्रभु की माता मेरे पास आई? और देख जैसे ही तेरे नमस्कार का शब्द मेरे कानों में पड़ा वैसे ही बच्चा मेरे पेट में आनन्द से उछल पड़ा। और धन्य है, वह जिसने विश्वास किया कि जो बातें प्रभु की ओर से उससे कही गई, वे पूरी होंगी।”