Ang Pagdalaw — Dürer · Bible Explorer

Ang Pagdalaw

Dürer · c. 1504
The Cleveland Museum of Art

Ginawa ni Dürer ang mga ukit sa kahoy ng Buhay ng Birhen sa Nuremberg noong mga 1501–1505 at ipinagbili ang mga ito bilang magkakahiwalay na pahina; noong 1511, inilathala niya ang serye bilang isang aklat.

Nagtagpo sina Maria at Elisabet sa labas ng isang bahay na bato at hinawakan ang braso ng isa’t isa. Naghihintay sa kanan ang mga babaeng sumama kay Maria, dumudungaw si Zacarias mula sa pintuan, at bumubukas sa likuran nila ang isang malawak na tanawin ng kabundukan na may kastilyo.

Mula sa teksto

Nagmadaling pumunta si Maria “sa maburol na bahagi ng lupain, sa isang lungsod sa Judea” (Lucas 1:39)

Pumunta siya sa bahay ni Zacarias at binati si Elisabet (Lucas 1:40)

Mula sa pintor

Mga kasamang naglalakbay kasama ni Maria, na hindi binabanggit ng teksto

Mga bundok ng Alps at isang kastilyo

Isang maliit na aso sa harapan

Mga detalye

Ang pagbati

Magkayakap ang dalawang babae, magkalapit ang mga ulo.

Si Zacarias

Nakatayo sa pintuan ang isang matandang lalaking may balbas, hawak ang kaniyang sumbrero.

Ang maburol na lupain

Matatarik na tuktok, isang kastilyo at isang paliko-likong daan.

Ang mga kasama

Naghihintay sa gilid ang mga babaeng may mahahabang belo.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Dudley P. Allen Fund, 1959.99.9) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Ang mga talata

Luc 1:39–45Pagkatapos, si Maria ay gumayak noong mga araw na iyon at nagmadaling pumunta sa maburol na bahagi ng lupain, sa isang lungsod sa Judea. Siya ay pumunta sa bahay ni Zacarias at binati si Elisabet. At nangyari nga nang marinig ni Elisabet ang pagbati ni Maria, lumukso ang bata sa kaniyang sinapupunan at si Elisabet ay napuspos ng Banal na Espiritu. Ang kaniyang tinig ay tumaas at nagsabi nang malakas, “Pinagpala ka sa lahat ng mga babae at Pinagpala din ang bunga ng iyong sinapupunan. At bakit ito nangyari sa akin na ang ina ng aking Panginoon ay kailangan pang pumunta sa akin? Sapagkat tingnan mo, nang marinig ko ang iyong pagbati ay tumalon sa galak ang bata sa aking sinapupunan. At pinagpala ang siyang nanampalataya na mayroong katuparan ang mga bagay na ipinahayag sa kaniya mula sa Panginoon.”