Kuangamizwa kwa Leviathani

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Maktaba ya Taifa ya Poland, Warsaw

H. Pisan, ambaye jina lake liko chini upande wa kulia, alichonga mchoro huu kwenye kipande cha mbao. Kwa mistari ya unene tofauti anayapa maji ya dhoruba, mawingu na ngozi yenye magamba kila kimoja muundo wake.

Umbo lenye ndevu na joho lililochanwa na upepo linashuka kwa hatua kutoka mawinguni katika mwali wa mwanga, upanga mkononi mwake. Chini, bahari inachemka: mizunguko ya nyoka mkubwa sana inainuka dhidi ya upeo wa macho wenye giza, na kichwa chake chenye meno marefu kinatokeza kutoka kwenye povu, taya zikiwa wazi.

Kutoka maandiko

Yahwe “kwa upanga wake ulio mgumu, mkubwa na mkali” (Isaya 27:1)

Leviathani, nyoka anayetambaa (Isaya 27:1)

“Atamuua mnyama anayeishi baharini” (Isaya 27:1)

Ubunifu wa msanii

Unabii wa yatakayotokea “katika siku hiyo” unaonyeshwa kama vita vinavyotokea sasa

Leviathani kama joka la bahari lenye mapezi na mizunguko isiyo na mwisho, sehemu nyoka na sehemu samaki

Mwali wa ghafla wa mwanga unaopenya dhoruba kuzunguka umbo lenye upanga

Maelezo ya karibu

Umbo mawinguni

Umbo lenye ndevu, joho lake likipepea, linashuka kwa hatua kupitia mwanga.

Upanga

Ameshika upanga mrefu ulionyooka ukielekea chini baharini.

Mizunguko

Mzunguko baada ya mzunguko wa mwili wa nyoka unainuka juu ya mawimbi.

Kichwa cha joka

Taya zake ziko wazi katika povu jeupe.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.